Uploaded by Youtubajax on Apr 1, 2009
SIngle only issued in France / 23 september 1977
Lyrics: (transcript by me, grammar mistakes by Bowie)
Moi, je souhaiterais que tu nages
Comme des dauphins,
les dauphins savent nager
Bien que rien
nous gardera ensemble
Nous les vaincrons,
les vaincrons à jamais
On peut être héros
pour juste une journée
Moi, je serai pas roi
Et toi, tu n'seras pas reine
Bien que rien, rien ne les chassera
On pourrait être un héros, pour juste une journée
On pourrait être nous, pour juste une journée
Je, je me rappelle (Je me rappelle)
Debout, près du mur (Près du mur)
Les gardes tirant
Au delà de nous (Au delà de nous)
Et je t'embrassais
Comme si rien ne tombait (Rien ne tombait)
Et la honte, est telle de l'autre côté
Oh nous les vaincrons, nous les vaincrons à jamais
On pourrait être un héros, pour juste une journée
On peut être un héros
On peut être un héros
On peut être un héros
Pour juste une journée
Link to this comment:
Uploader Comments (Youtubajax)
Top Comments
-
No no ! i'm french , and it's why the french version is so funny for me, he 's got a strong accent and it's fuckin funny :D
2 years ago 23
-
A worthy attempt but lacks conviction of his German version. Bowie doesn't sound at home in French (despite his cover of Brel's Amsterdam). Wish he'd done it in Italian just for comic value. Beautiful heart-wrenching song in any language.
2 years ago 14
All Comments (55)
-
Haha David has a bad accent in German. This is quite possibly worse. But I still love it.
-
nell'edizione francese del vinile di "heroes" ovviamente c'è questa cantata in francese !
-
This is crazy. I own this on 7" and I can't remember where I got it. It's awesome. I was just wondering the other day if could find any references to it online - now I have.
-
On aime David Bowie en France, bordel!! Même s'il a un accent portugais quand il dit "Héros"... On lui excuse: il nous a incité à reprendre Justin Bieber avec sa profondeur de voix légendaire!
-
I've been listening to it for 2 hours!
-
This was fun! I love david bowie & am learning french, so i memorized the lyrics to this for a project!
-
On pou etwe dé hewooooo
-
Extraordinary , Extraordinaire, Erstaunlich !!!!!
-
"transcript by me, grammar mistakes by Bowie" lol
-
J'aime beaucoup son accent, c'est un chanteur que j'adore
100 videos
YouTube Mix for David Bowie- 6:07david bowie sings "heroes" in french (1977) ......by Lagaletteinfernale2,809 views
- 3:30David Bowie - Heroes (Marc Bolan Show, 1977) HQby TheDoorsVEVO23,965 views
- 3:27David Bowie 1977 Heroes liveby gracexakane92,528 views
- 4:41Nirvana - The Man Who Sold The World - Unplugge...by kaipiraloko128,864 views
- 3:23Ultravox - The voice 1982by fritz51319475,520 views
- 3:15Volare - David Bowieby ZiggyStarkiller43,774 views
- 3:37David Bowie - Helden (German Version Of Heroes)by ImGonnaShowYouStuff2,356 views
- 3:07Gérard Palaprat Fais moi un signeby bikrubigny23,393 views
- 5:10David Bowie-Ragazzo Solo, Ragazza Solaby aladdinsane912,860 views
- 5:12David Bowie - Space Oddity , Italian versionby NevertrustaMuslim51,109 views
- 3:02Blondie, Sunday Girl, French Versionby johnchiwilson358,001 views
- 4:56Annie Lennox & David Bowieby goblinsmagick868,601 views
- 3:41David Bowie - Héros ( French Version Of Heroes)by ImGonnaShowYouStuff1,145 views
- 6:02Bowie Heroes live acousticby redsails200893,765 views
- 4:17The Man Who Sold The World - David Bowie - Live...by blootoof2,499,103 views
- 3:54David Bowie - Sevenby NaNocaca268,557 views
- 3:34Heroes with lyrics - David Bowieby Bowiefan121435,867 views
- 4:30Queen - I Want To Break Free (High Quality)by FreddieM8511,269,341 views
- 3:43David Bowie Heroes - Berlin (the singing walls)by MAXCON624,126 views
Avec plaisir (with pleasure) !
Youtubajax 2 years ago 4