Judy Frankel - Tres de la noche (Sephardic Song)

Judy Frankel (1943-2008)
Tres de la noche
from the album "Scalerica de Oro"

LADINO:

Tres de la noche vo pasar
Con todos mis amigos.
En tu ventana vo pasar
Sonando mandolino.
Sali a la puerta, te vere.
Sali a la ventana.
Avlame y descuvreme
Secretos de tu alma.

Por la puerta yo pasi
Y la topi cerrada.
Le llavedura yo bezi
Como bezar tu cara.
No quero mas que me avles
No por mi puerta pases.
Mas antes me querias bien.
Agora te yelates.

ENGLISH:

At three o'clock in the morning I will pass by
With all my friends.
I will stand under your window
And play my mandolin.
Come to the door and let me see you.
Come to the window.
Speak to me and reveal
The secrets of your heart.

I passed by the door
And found it closed
I kissed the lock
As I would kiss your face.
I don´t want you to speak to me
Or to pass my door anymore.
You used to love me
But now you have grown cold

Category:

Music

Tags:

• Judy Frankel
• sephardic
• sefaradi
• Sefarad
• Sephardim

[diaica]

so beautiful!