La Lion Y la petite Moche

Ce Kaddour qui a si bien récrit en sabir les fables de La Fontaine, illustrées par Drakoub, était-il le même personnage que Kaddour Ben Nitram ? Ce dernier, en fait du nom d'Edmond Martin, né à Tunis, en avait fait une anagramme (Vous lirez Martin à l'envers). Quant à Kaddour, c'était son parrain arabe, ancien tirailleur qui fréquentait à Tunis, un café-maure célèbre. Tunis de l'entre-deux guerres était une ville cosmopolite, aux langues mélangées, qui lui ont inspiré ses célèbres "Sabirs", écrits vers 1927. Martin était professeur de Français. (Ces précisions sont tirées de Harissa. Com.)
Bonne vidéo
Jacky

Category:

Comedy

Tags:

• Lion
• mouche
• fables
• sabir
• Algérie

[Ione44]

Excellent ! bien sûr l'accent y est mais le petit film est un petit bijou d'humour. Bravo

[Pedrocas50]

Salutations du petit-fils de Kaddour ben Nitram, Edmond Martin, le roi des sabirs nord-africains.C'est presque les mêmes intonations de mon grand-père