Inselträume New World Kara Kara Kimbiay mit Text zum Mitsingen

Kara Kara erschien 1971. Das Lied erreichte Platz 17 in Großbritannien und Platz 31 in Deutschland. Der größte Hit von New World war aber Tom Tom Turnaround plaziert auf Platz 6 in Großbritannien und auf Platz 10 in Deutschland. Das Lied wurde in einer deutschen Fassung ein großer Erfolg für Peter Orloff ("Immer wenn ich Josy seh'").
Deutscher Text zu diesem Lied:

Die Insel ist weit
und so fern ist sie mir heut,
meine Kimbiay.
Es war wie ein Traum,
wie ein wunderbarer Traum,
der vorüber geht,
wie der Klang eines Liedes,
dass der Wind verweht.




Kara, Kara, Kimbiay,
wir beide sagten bald adieu,
Kara, Kara, Kara, Kimbiay.
Kara, Kara, Kimbiay,
der Abschied tat so weh, so weh,
die See, die sang ihr Lied, aloe-ahe.




Gitarren am Meer,
von irgendwo her,
da kam Kimbiay.
Wir sahen uns an
und der Tanz, der begann,
mit dem Abendschein.
Ja, es war wunderbar
und so wird es nie mehr sein.




Kara, Kara, Kimbiay,
wir beide sagten bald adieu,
Kara, Kara, Kara, Kimbiay.
Kara, Kara, Kimbiay,
der Abschied tat so weh, so weh,
die See, die sang ihr Lied, aloe-ahe.
Eine Reise, eine weite Reise,
in eine ferne Welt,
Sand, Meer und Palmen,
Abendsterne und Blütenduft,
Gitarren, Musik und Kimbiay.




Kara, Kara, Kimbaeye,
wir beide sagten bald adieu,
Kara, Kara, Kara, Kimbaeye.
Kara, Kara, Kimbaeye,
der Abschied tat so weh, so weh,
die See, die sang ihr Lied, aloe-ahe.




Dieses Lied muss es sein,
dieses Lied singt allein
nur von Kimbaeye,
denn kein Schiff fährt mit mir
auf die Insel zu ihr,
wo die Sterne stehn
und den Mann, der sie liebt,
wird sie nie mehr sehn.




Kara, Kara, Kimbiay,
wir beide sagten bald adieu,
Kara, Kara, Kara, Kimbiay.
Kara, Kara, Kimbiay,
der Abschied tat so weh, so weh,
die See, die sang ihr Lied, aloe-ahe.

Category:

Music

Tags:

• Text
• zum
• Mitsingen
• Kara
• Kimbiay
• New
• World
• Tom
• turnaround
• 70iger
• Jahre
• Oldies
• Inselträume

[MrFzs1000]

Now i finally found this song.

Heard a short sequence of it at the beginning of the 70" when I was 9 years old. Always had this melody in my mind for all those years, but never heard it again nor knew, who sang it.

Found it at least by searching for "Tom Tom turn around".

Thanks for sharing it with us

[Willimaus2]

Thank you. Is a beautiful song. I love it too.

[kolonelklink1001]

A great song. The single on Rak Records was a Christmas present for me in 1971. Thanks for posting it.

[baby1cham]

Thank you for this.

[sabinewillibald]

total schön!!!

[Silviano62]

Wunderschöner Sobg, wie so einige von den dreien :-)