John Petrucci Psycho Exercises - The Secret Tape ESPAÑOL

Basado en ESTE (http://www.youtube.com/watch?v=fkj19VarQx0) video xD , con subtitulos basados en los propuestos por "lordkoto14" en los comentarios del mismo. Puesto que dicho video tenia malos subtitulos , acá agrege al mismo video otros subtitulos XD , que espero no esten (tan) malos.

Category:

Music

Tags:

• John
• Petrucci
• Psycho
• Exercises
• The
• Secret
• Tape
• Subtitulos
• Sub
• Español
• Esp

[Valenqueen]

Para que son los globos de texto si ya hay subtitulos?

[Cesarr93]

@Valenqueen En la descripción del video expliqué ese detalle, o almenos eso pensé xD

Los globos son la traduccion que yo le di al video, puesto que la traduccion original del video no era del todo precisa, de hecho se alejaba mucho a lo que el autor original del video ( adam02 si no me equivoco ) daba a entender en inglés.

En fin, solo es la traducción más correcta que le pude dar al video, espero haber aclarado tu duda =)

[Cesarr93]

@tasteyrottingchrist Fucking failure trolling somone elses videos, if you don't like it just dont watch and GTFO back to your bieber videos.

Not mexican btw.

[anidemolimacnauj]

@tasteyrottingchrist So you think that anyone who speaks spanish is mexican? fucking idiot

[dragonmasterlance123]

I didnt even think there was that many clips in the world of peoples heads exploding but what do you know.

[POLLOTROM]

Me gusta John P pero el no es tan poderoso para explotar el planeta!! me rei mucho.

[wingedstring]

I like everthing except when malmsteen sucks...

[MlKEPORNTOY]

Why drink this ROTGUT when you could drink the FINE WINE that is MrDreamTheater2? All other DT humor pales in comparison.

[Ninjaro]

OMFG!!!! LOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[raysyo]

JAJAJAJAJAJAJAJAJA !!! que bueno !!!!

[311superfly]

IT'S FUNNY YNGWIE CANT PLAY SPAINISH CAUSE IT'S LIKE JAZZ ! BAD COMPARO AMIGO! PETRUCCI ROCKS YOU LIKE AN ITALIAN !? REALLY THE BEST OF THE BEST WITH BECKER AND MALMSTEIN ! THANK YOU BURRITO BREATH!

[Satchmoeddie]

@Satchmoeddie I meant to type more or less. I live really close to Mexico, but have worked with people from Argentina to Canada who speak Spanish. As I said my Spanish sucks. Unfortunately college Spanish is usually "Old World" Castillian Spanish which is not like new world Spanish. We lovingly call it Spanglish down here. People just assume anyone speaking Spanish is Mexican. I usually ask, and never assume. I work on a lot of Latin American stringed instruments for anyone with $.

[Cesarr93]

@Satchmoeddie I know dude, I'm from Chile.

I just replied a guy over there who wrote me "go back to Mexico" just 'cuz i speak spanish xD

I'm not judging anyone by his/her home country or so, take it easy xD

[Satchmoeddie]

@Cesarr93 There are a whole lot of countries that speak Espanol. (Spanish to you morons who think Spanish is "Mexican") The first university on this hemisphere (2 continents called "The Americas") was and is a Spanish language university. Soon the USA will have more people Speaking Spanish then English. My Spanish sucks, but at least I more or can communicate at work so as to get what I need done, and not get my ass kicked. Spanish refers to Spain which is in Europe, far from Mexico.