Sherlock Holmes ep 11 (part 3/3) English fansub
Loading...
Loading...
3,714
Loading...
Uploader Comments (carlobiffi75)
see all
All Comments (2)
-
thx so much 4 de video..its a pity its not in full episodes..
Loading...
7:42
Sherlock Holmes ep 12 (part 1/3) English fansubby carlobiffi755,919 views- 7:38
Sherlock Holmes ep 11 (part 2/3) English fansubby carlobiffi753,396 views
- 7:15
Sherlock Holmes ep 16 (part 3/3) English fansubby carlobiffi753,723 views
- 6:56
Sherlock Holmes ep 11 (part 1/3) English fansubby carlobiffi754,697 views
- 8:18
Sherlock Holmes-Ep2 English fansub (2/3)by carlobiffi756,015 views
- 7:41
Sherlock Holmes ep 19 (part 2/3) English fansubby carlobiffi752,981 views
- 7:01
Sherlock Holmes ep 5 (3/3) English Fansubby carlobiffi758,606 views
- 6:53
Sherlock Holmes ep 1 (part 1/3) English fansubby carlobiffi7590,420 views
- 7:49
Sherlock Holmes ep 03 English fansub (2/3)by carlobiffi753,650 views
- 5:32
Sherlock Holmes-Ep4 English fansub (1/3)by carlobiffi7518,667 views
- 7:13
Sherlock Holmes ep 24 (part 3/3) English fansubby carlobiffi7514,516 views
- 6:40
Sherlock Holmes ep 03 English fansub (1/3)by carlobiffi754,781 views
- 7:23
Sherlock Holmes-Ep2 English fansub (1/3)by carlobiffi759,802 views
- 6:40
Sherlock Holmes ep 1 (part 3/3) English fansubby carlobiffi7515,206 views
- 6:25
Sherlock Holmes-Ep2 English fansub (3/3)by carlobiffi754,694 views
- 1:37
Sherlock Holmes English Openingby carlobiffi75187,456 views
- 2:53
Sherlock Hound original version OP&EDby ogame1978318,074 views
- 0:59
Sherlock Holmes in the 22nd Century introby cubix67105,167 views
- 10:04
Sherlock Hound ep.1 2 of 3 (english)by HoundToon22,918 views
- 0:53
Sherlock Holmes-EPISODE 4 is COMING SOON!by carlobiffi754,904 views
Say, why are you keeping in italian Moriarty's swear words "porca menta" and "porca l'oca"?
TheRealGaucelm 2 years ago
Because I really don't know how to translate 'em!!
Anyway don't worry, THERE'S NO BLASPHEMY in these sentences, I assure you.
"Porca menta" doesn't exist in Italian. Most commonly we use to say "Porca miseria" (damn it, blast it and so on...)
The Italian moriarty has a Turinese accent and the mint (menta) is a common stereothipe of the Piedmont (or rather, I think so).
"Porca l'oca" is a very popular swear used in the North of Italy (especially in Piedmont and Lombardy)
carlobiffi75 2 years ago