Vepres - Perpetual Morrow

Pentru versurile de la aceasta piesa am avut in principal doua surse de inspiratie:
1.poezia (de mai jos) Visul unui curios de Charles Baudelaire (din volumul Florile raului)
2.coperta albumului Reflections Of Inanimate Matter. al trupei Gomorrah. Aceasta o puteti vedea aici: http://cover7.cduniverse.com/msiart/large/0000522/0000522631.jpg

Ideea versurilor este ca, dupa moarte, lumea lasata in urma se vede ca fiind o reflexie simetrica a noului spatiu. Lumea noastra reala devine pentru cei morti celalat taram.

Sursa a fost coperta mentionata mai sus. De asemenea de aici provine refrenul piesei I dream you dead! (cu greselile aferente de limba engleza :) ).

Si versurile inspirate din poezia lui Baudelaire:
1. - Parca muream. Iubirea-mi s-amesteca tacerii, /... / Smulgandu-ma simtirii din lumea ce-am umblat. transpus in I step outside my dead body / And I can't look up to see the light and beauty

2. Deodata, adevarul se revela pe deplin transformat in Supreme knowledge / And the purest mind/ Unburried from / The twilight.

3. Murisem fara veste = I haven't lost perception as I died

4. Titlul Perpetual Morrow provine de la ideea din ultimul vers Cortina se-naltase; eu asteptam, ce, inca?. Ideea de asteptare perpetua intr-un moment de timp aparent oprit in loc. Morrow in traducere inseamna zori. Este o noua dimensiune cu o atmosfera diferita (crepusculara) si in care perceptia timpului nu mai este aceeasi...


Perpetual Morrow
Demo: Broken Whisper (2003)

I step outside my dead body
And I can't look up to see the light and beauty

Because I HATE!!
As the night's powers
I inherited,
In perpetual morrow
I reign.

Breathing through the fire,
Dark ages rise.
Supreme knowledge
And the purest mind
Unburried from
The twilight.

I dream you dead!

I haven't lost perception as I died
A fragile dream
So warm inside
In blackened sorrow
Hides!

I dream you dead!

Wandering through endless darkness and pain
I'm falling through the void, neverending chaos.
A black dove is crying, showing me my way
I am here forever, never to return again.

I dream you dead!
I dream you dead!



Visul unui curios
de Charles Baudelaire

Asemeni mie si tu, placerile durerii
Le stii, si-auzi in preajma soptind: Ce om ciudat!
-Parca muream. Iubirea-mi s-amesteca tacerii,
Iar groaza in dorinta: chin dulce-mbratisat,
Tristetea si speranta nerazvratind mizerii,
Cu cat fatalul ornic grabea ca disperat,
Cu-atat avea tortura, parka, dulceata mierii
Smulgandu-ma simtirii din lumea ce-am umblat.
Eram precum copilul in sala de spectacol
Urand cortina scenei ca pe-un absurd obstacol
Deodata, adevarul se revela pe deplin:
Murisem fara veste si-o Aurora-adanca
Ma-nvaluia. Cum, Moartea e-atata de putin?
Cortina se-naltase; eu asteptam, ce, inca?

Category:

Music

Tags:

• Vepres
• Perpetual
• Morrow
• death
• metal
• galati