Cesar Vallejo - The Black Heralds (english subt.)

So, so powerful....

Category:

Music

Tags:

• César
• Vallejo
• Poetry
• poesía
• Black
• heralds
• Heraldos
• negros
• Federico
• Luppi
• madres
• plaza
• mayo
• mothers
• may
• square

[leonpeliador1973]

!bravo! !bravo! !bravo! que bien que lee este señor, si que sabe, casi lloro quien es?

[Nexusagain]

@leonpeliador1973

Es un actor argentino llamado Federico Luppi.

[fer445]

No es Hector Alterio es federico Luppi. Son parecidos pero no me parecia Hector Alterio ya q acabo de ver el Hijo de la Novia (por cierto muy buena pelicula) y por tanto tenia la imagen de el.

[Nexusagain]

Y que me tenga que equivocar yo que le puse los subtítulos..... }-/

Gracias por la corrección (y sí, es cierto: los confundo con frecuencia a estos dos ACTORAZOS! ) ;-)

[manigna]

Nexusagain: aquí te dejo la traducción de este gran poema al portugués:

OS ARAUTOS NEGROS

Há golpes na vida tão fortes... Eu nem sei!

Golpes como do ódio de Deus; como se ante eles

a ressaca de quanto foi sofrido

se empoçara na alma... Eu nem sei!

São poucos, porém são... Abrem sulcos escuros

no rosto mais fero e no lombo mais forte.

Serão talvez os potros de bárbaros átilas;

ou os arautos negros que nos manda a Morte.

[Nexusagain]

Creía que te había contestado, pero he visto horrorizado que no!! O_o

Gracias por tan valiosa aportación; cuando tenga tiempo (que suele ser una vez al año ;-) lo pondré en portugues!!

[machupicchu123]

Son tres horas de la mañana y pare para oir e ver .fue una grande emoción escuchar a vallejo en este este video.felicitaciones al intreprete.

viva Cesar Vallejo gran poeta Peruano!!!!!!!

[PauMeLlamoPauJoder]

Hasta César se emocionaría al escuchar a este hombre leer su poema.

[zonikox]

carajo, bravo y mil veces mas bravo!!! el cholo Vallejo tanta emocion y tan profundos sus poemas, gracias por los subtitulos.

[davidfxz]

Man, este tipo si que sabe como declamar los heraldos negros!

[pimullu]

Vallejo es el mejor poeta de habla hispana,sin temor a equivocarme .Su poesía toca lo mas íntimo del ser humano,ahora mismo lo reenviaré a mis amigos extranjeros de habla anglosajona.

[mar7740]

Adoro los poemas de Vallejo, y este señor declama muy bien, al fin alguien que esta a la altura de Vallejo para declamar sus poemas

[DirettoProductions]

ohhh good xD!

[quagapp]

Some of this makes me think of van Gogh...God is brought into anguished question but he says: "I do not know." and "Poor man." Pity he wasn't more widely published before his own death.

[quagapp]

Possibly, in contrast, he steers between the personal and universal (and the "real" and the "surreal" which is possibly what is part of his greatness. But hard for me to get that (or even his books (easily)) except in a few poems... Vallejo was a socialist but also a deep poet

[quagapp]

I'm trying to get an edition of this book in New Zealand but is hard to get but I have some of his poems. I have seen this poem. This is read very well... another poem has the image of a spider killed as a powerful (allegory or image). I think Vallejo moves between realism and some surrealism (I feel there are almost too many images in say Neruda or Paz). 

[naseemralph]

que buena voz para los poemas de vallejo ¿cómo se llama el señor? para pedirle que lea los otros poemas de Vallejo.