Philippe Jaroussky - Nisi Dominus IV - A. Vivaldi.

- Philippe Jaroussky.
J.-Ch. Spinosi and Ensemble Matheus.
2008

Antonio Vivaldi "Nisi Dominus" (RV 608) "Cum dederit" - Andante.

Psalm 126
- English translation
... When he shall give sleep to his beloved,
4. behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.

Church of England 1662 Book of Common Prayer

English text
... for so he giveth his beloved sleep.
4. Lo, children and the fruit of the womb : are an heritage and gift that cometh of the Lord.

- Painters: Giovanni Bellini, Geertgen tot Sint Jans, Gaudenzio Ferrari, Rembrandt, Raphael, Peter Paul Rubens, Bartolomé Esteban Murillo.

Category:

Music

Tags:

• Jaroussky
• Spinosi
• Vivaldi
• Nisi
• Dominus

[sjuli17]

You left out the translation of the first sentence (or, rather, misplaced it for the III.movement): Cum dederit dilectis suis somnum = For so he giveth his beloved sleep.

By the logic of thoughts, it doesn't belog to the second sentence, but they became first and second half of one verse of psalm in Roman liturgy (sung in Vespers).

[oberega]

Yes. It's my mistake, sorry.

[Petraworld]

Divine presentation of the divine voice singing ... the divine piece by the divine composer...

Thank you...

[oberega]

Great thanks for the divine comment :)

[Hamlynhyde]

Thank you very much! I thought there might be some simple explanation along those lines, that's why I asked. You know, when I went to school in Budapest, there was no religious education at school there, and even though I've been trying to catch up in all sorts of ways, there are always bits and pieces I manage to miss. I think you, being from St Petersburg, might well know what I mean from your parents' and grandparents' generation. Thank you again for your answer as well as for posting, Anna.

[oberega]

YES!!!!!! The succession of generations is the Great Power!

[Servilio1000]

Maravilloso, cómo puede el hombre hacer cosas tan bellas y a la vez ser como somos... por estas cosas merece la pena vivir.

[semlacka]

Philippe is an angel...

[nathaieful]

à écouter sans modération.

[kenavo2103]

Ce jeune homme est béni des dieux, sa voix est une pure merveille mais son interprétation du Cum Dederit est époustouflante de beauté. Quelle sensibilité. Un petit bout de paradis nous parvient ainsi.

[alomkabat]

@Rtype1000 A tehetséget a jó Istentől kapjuk. Egyben a zeneszerző és az énekes tökéletes harmóniáját halljuk. Az ember csak a közvetítő, valójában ŐT hallod! Az Ő tökéletességét vetíti elénk ez az előadás! Szavakkal ki nem fejezhető az érzés amit érzel, miközben hallgatod. Az isteni béke talán.

[battant]

Cum dederit dilectis suis somnum

Ecce haereditas Domini, filii

Merces, fructus ventris

Il comble ses bien-aimés dans son sommeil

Voici l'héritage du Seigneur, ce sont ses fils

Sa récompense, le fruit des entrailles...

[SuperHappyplace]

@swampagIsCool Thanks very much.

[swampagIsCool]

@SuperHappyplace Latin

[ltalexandre]

j'ai découvert cette merveille de musique, c'est beau je voudrais ecouter plus souvent par les médias radio et tv de telles musiques.

[SuperHappyplace]

This is the most amazing celestial piece ever. That kind of inspiration must come directly from heaven. Can someone tell me what language is it? please!!!

[MrPeace2mind]

Wow this is beautifull ... this is .... wow ...

[kenavo2103]

@Servilio1000 Je pense comme vous.