Mañana

Te vienes?

Category:

Music

Tags:

• Mañana
• Mikel
• Erentxun

[MrJegerjeg]

Quiero verte amanecer y verte anochecer I want to see you sunrising and nigthfalling

si ayer y hoy nos dan la espalda como amantes que se van if yesterday and today get their back to us like lovers that are leaving

siempre quedará mañana la mañana de mañana it will always left tomorrow the morning of tomorrow

junto a ti junto a ti junto a ti together with together you with you

[MrJegerjeg]

Iremos a gastarnos unas cuantas noches más We will go to spend some more nights

a las calles más oscuras y gastadas de Madrid to the darkest and erodest streets of Madrid

no he dudado ni un momento ni un solo momento I never doubted for a single moment for a single moment

de tu amor de tu amor of your love of your love

[MrJegerjeg]

ni conoceré and I won't know

dejaré de hablar más alto para hablar más claro I will stop taking lauder in order to talk more clearly

de nosotros dos. about both of us

hay mucho más de mí en ti que lo que queda dentro de mí There is much more of me inside of you than that is left inside me

[MrJegerjeg]

si ayer y hoy nos dan la espalda como amantes que se van if yesterday and today get their back to us like lovers that are leaving

siempre quedará mañana la mañana de mañana it will always left tomorrow the morning of tomorrow

junto a ti junto a ti together with together you with you

Dejaré de hablar de cosas que no he conocido I will stop talking about thing I never knew

[MrJegerjeg]

a las calles más oscuras y gastadas de Madrid to the darkest and erodest streets of Madrid

no he dudado ni un momento ni un sólo momento I never doubted for a single moment for a single moment

de tu amor de tu amor of your love of your love

Quiero verte amanecer y verte anochecer I want to see you sunrising and nigthfalling

[MrJegerjeg]

Cuando no sean noticia las canciones que escribí When it won't be news the song i wrote

pensando en ti thinking about you

cuando mi contestador esté vacío de gente when my answering machine will be empty of people

que no me amó that i don't love

apartado en el fondo de tus manos empiezo a vivir isolated in the deep of your hands I begin to live

Iremos a gastarnos unas cuantas noches más We will go to spend some more nights

[MrJegerjeg]

For the non spanish speakers, a friend of mine asked me to translate the lyrics and I'm putting them here. Please forgive the mistakes:

Desenfundo mis palabras tan despacio como puedo I'm pulling out my words as slow as I can

viéndote Seeing you

leo propaganda del sol sobre tu cuerpo I'm reading advertising of the sun over your body

al atardecer at dusk

aparcados muy cerca de un río que sonríe igual que tú parked very close to a river that smiles like you

[foroviajero]

Qué canción más romántica!!, me encanta.

[madrynn2]

siempre nos quedara Donostia !!!!

[spanishturk900404]

muy bonita