東北弁を喋る自動販売機の購入流れ

一連のネタはブログのほうにまとめ。
http://ss-nikki.cocolog-nifty.com/blog/2007/09/post_18af.html
東関東自動車道の湾岸幕張PA（下り）で撮影した、東北弁を喋る自動販売機。東北弁以外に韓国語なども喋る。実際に購入してみた。
一緒に行った人のブログはこっち
http://blog.livedoor.jp/miyalog/

Category:

Travel & Events

Tags:

• 東北弁
• 自動販売機

[SK2starlingVICKS]

×：おかねばいれでけ。

○：じぇんこばいれでけ。

[LowerNorthSwamp]

For American English speakers, imagine if a vending machine started speaking in a Boston accent and asked you if you wanted shugah...

[serugeiyamada]

なんだがきけぇみでぇでとうほぐべんぽぐねなや

しゃますごだ～

[impavc]

面白い！

書いてあるのも東北弁だったらなお面白かった =)

[YOSHIKAWA9302]

東北弁は好きかも

[Yuki4376]

～してけれ ならわかるがしっくりこないな

[atukomiku]

よく言うのが　～だべ！？

もうこれはなおしようがない。

[nanbuline2092200]

何故に占い？

[hokoq1]

電気に弱いから指タッチや自動改札は苦手だなあ。しかもコーヒー­自販機で。

NDSじゃないけど、タッチペンが欲しい。

東北弁には違いないんだろうけど、会話スピードが違ってない??­

[neko28282828]

1:03顔が写ってるｗ

べっぴんさんや

[Uma3]

方言がおかしいという意見がありますが、

自分は宮城県出身、両親は福島県ですが、この方言は正確にどこの­方言だというより、大きなくくりで東北地方の方言として標準的な­言葉、他の地方の人でもある程度分かる言葉を使ってるのではない­でしょうか。

例）「～してけ（～して下さい）」は福島南部では使うけど（若い­人は知らないけど）、仙台は使わない。だけどニュアンスは分かる­。

下手糞なんじゃなくて、面白半分で触ってみた他地方の人にも、聞­き取りやすいように意識して喋ってるんだと思いますよ。

[handafutou2007]

これが山形弁＠内陸､になると

｢じぇねこばいれでけらっしぇ｣

になる…