Heinrich Heine „Nachtgedanken"

Rezitation: Jürgen Hentsch
Vergleichsrezitation: Ulrich Matthes
Link: http://de.youtube.com/watch?v=uwPGYvo9b9w

Text:
Nachtgedanken

Denk ich an Deutschland in der Nacht,
Dann bin ich um den Schlaf gebracht,
Ich kann nicht mehr die Augen schließen,
Und meine heißen Tränen fließen.

Die Jahre kommen und vergehn!
Seit ich die Mutter nicht gesehn,
Zwölf Jahre sind schon hingegangen;
Es wächst mein Sehnen und Verlangen.

Mein Sehnen und Verlangen wächst.
Die alte Frau hat mich behext,
Ich denke immer an die alte,
Die alte Frau, die Gott erhalte!

Die alte Frau hat mich so lieb,
Und in den Briefen, die sie schrieb,
Seh ich, wie ihre Hand gezittert,
Wie tief das Mutterherz erschüttert.

Die Mutter liegt mir stets im Sinn.
Zwölf lange Jahre flossen hin,
Zwölf lange Jahre sind verflossen,
Seit ich sie nicht ans Herz geschlossen.

Deutschland hat ewigen Bestand,
Es ist ein kerngesundes Land,
Mit seinen Eichen, seinen Linden,
Werd' ich es immer wiederfinden.

Nach Deutschland lechzt ich nicht so sehr,
Wenn nicht die Mutter dorten wär;
Das Vaterland wird nie verderben,
Jedoch die alte Frau kann sterben.

Seit ich das Land verlassen hab,
So viele sanken dort ins Grab,
Die ich geliebt -- wenn ich sie zähle,
So will verbluten meine Seele.

Und zählen muß ich -- Mit der Zahl
Schwillt immer höher meine Qual;
Mir ist, als wälzten sich die Leichen,
Auf meine Brust -- Gottlob! Sie weichen!

Gottlob! Durch meine Fenster bricht
Französisch heitres Tageslicht;
Es kommt mein Weib, schön wie der Morgen
Und lächelt fort die deutschen Sorgen.

Bilder:
Friedrich, Caspar David - Hünengrab im Schnee
Sully, Thomas - Mutter und Sohn
Marc, Franz - Bildnis der Mutter
Schischkin, Iwan Iwanowitsch -- Eichen
Girodet-Trioson, Anne-Louis - Apotheose gefallenen französischen Helden
Monet, Claude - Dame mit Sonnenschirm

Category:

Entertainment

Tags:

• Gedichte
• Lyrik
• Rezitation
• Deutsch
• Heine
• Nachtgedanken

[maunus]

German IS the most beautiful sounding language in this world!!!!!!!

[madlynbrazelton87]

klar, grade etwas angetrunken und lust auf eine nette unterhaltung

[2011jabez]

Wunderbar!

[potatoepeter1]

;-)



[HerrWagnerfreund]

Die letzten 1.000 Jahre hatten Bayern und Nordfriesen jedenfalls kein Problem, vom "teutschen Gesammt-Vaterland" zu sprechen. Von einem "europäischen Gesamtvaterland" hört man eher weniger. Und wenn sich Mecklenburger im 18. Jh. darüber aufregten, dass der Kaiser nicht daran interessiert war, das Elsaß wieder zurückzuerlangen, obwohl Mecklenburg mit dem Elsaß ja nun wirklich nichts zu tun hat, ist das doch auch schön. Würde es einen Finnen scheren, wenn Portugal Gebiete verlöre?

[wortlover]

@HerrWagnerfreund

Schön gebrüllt, wirklich schön. Nur ist die Pointe völlig daneben gegangen. Europa hat keine einheitliche Identität, Europa ist ein Sammelsumrium von Nationalstaaten, genauso wie Deutschland ein Sammelsurium von landsmannschaftlichen menschen ist. Was haben z.B. ein Nordfriese und ein Bayer für eine gemeinsame Identität? Was Westfalen und Sachsen? Keine. Das ist der Hintergrund meiner Aussage. Genauso hat es Heine gesehen.

[HerrWagnerfreund]

Nein, das ist gar nicht dumm, sondern sogar sehr überlegt, denn Leute wie Sie legen schon fast einen europ. Nationalismus an den Tag. Alleine in diesem Beitrag hier weiß ich gar nicht, wo ich anfangen soll, Ihnen zu antworten. Dtl. solle keine Identität haben, aber das "politische" Europa, das von Irland bis Griechenland, von Portugal bis Finnland reicht, soll hier eine Identität bieten? Verzeihen Sie mir, wenn ich laut loslache. Sie sagen, das sei gut. Ich sage, Asien wär auch nicht schlecht.

[wortlover]

@HerrWagnerfreund

das ist jetzt aber eine etwas "dumme" Entgegnung. Hierbei geht es um Indentitäten. Und . . . eine "deutsche" Identität gibt es soooo nicht. Deutschland, was ist das? Deutschland als ehiliges römisches Reich deutscher Nationen, also von Ungarn über Italien bis nahe Spanien. Deutschland der Kleinstaaten oder Deutschland wie es Bismark zusammengefügt hat (1870)?

Schwer dort eine Identität zu finden, darum, wenn es sein muss halt Europa (das ist eine politische Einheit)

[HerrWagnerfreund]

Das heißt, wenn's ein Teil Asiens wäre, wär's nicht gut so? Wie europäisch-nationalistisch! (Stellen Sie sich vor, wie ich mit dem Zeigefinger vor Ihnen wedele.)

[wortlover]

@HerrWagnerfreund

ja was genau unterscheidet eigentlich Deutschland von Frankreich etc. Eigentlich nichts. Nur dort wird hauptsächlich Französisch gesprochen, hier Deutsch. In Frankreich gibt es Elsässer, Provenceaux, Normannen, hier Schwaben, Friesen (mit eigener Sprache), Schleswiger (auch mit eigener Sprache, nämlich Dänisch), um nur ein paar Beispiele zu nennen.

Was macht Deutschland also zu Deutschland? Nun gut, es ist ein Teil Europas und das ist gut so!

[HerrWagnerfreund]

Und WAS genau unterscheidet Schland dann von Frankreich, Polen oder Russland? Da kann man dann gleich sagen: weg mit dem alten Tand! Kann man ja gerne fordern und dafür kämpfen. Dann soll man's aber auch so sagen. DEUTSCHland hingegen war das Land der Deutschen -- und eben nicht das Land der Türken, Araber, Inder und anderer. Und das ist tot. Sie können Multikulti-Schland ja gerne feiern, aber dann sagen Sie auch öffentlich, dass das mit dem alten Deutschland NICHTS mehr zu tun hat.

[BuridansEsel1]

@blaach man findet eben auch Kommentare von Hirntoten in YT und das muss man leider weitestgehend hinnehmen ;-)) Ich stimme wortlover zu und ein Land ohne soziale Probleme gibt es zur Zeit nirgendwo. Man nenne mir eines. Weltweit leben wir noch in einem Land der Privilierten!