The lyrics is beautifully written and Kay Kay has sung brilliantly.
The music is just too good especially the opening guitar riff. I would like to thank the music director, Pritam for introducing us with such a good music.
I like the story behind the scene, coz i'm doing the same profession... ha ha ha...
Hindi Lyrics Translation
Kya Mujhe Pyar Hai
Here is the song 'Kya Mujhe Pyar Hai' from movie 'Woh Lamhe'.
meri duniya...
my world...
kyun aajkal neend kam khwaab jyada hai
why is there more dream less sleep thesedays
lagta khuda ka koi nek iraada hain
it appears that God has some great plans
kal ka fakir dil aaj shehzada hain
pauper of yesterday is prince of today
lagta khuda ka koi nek iraada hain
kya mujhe pyar hain aah
am I in love?
kaisa khumaar hain aah
what feeling is this?
kya mujhe pyar hain aah
kaisa khumaar hain aah
o o o o o ...
meri duniya...
pathhar ke inn raston pe
on the roads paved with stone
phulon ki ek chadar hain
there is covering of flowers
jabse milen ho hamko
since when you met me
badla har ek manzar hain
every scenario has changed
dekho jahaan mein neele neele aasmaan tale
look in the world under blue sky
rang naye naye hain jaise ghulte hue
new colours are splashing around
soye the khwaab mere jaage tere waaste
my sleeping dreams woke for you
tere khayaalon se hai bheege mere raaste
my paths are laden with your dreams
kya mujhe pyar hain aah
kaisa khumaar hain aah
kya mujhe pyar hain aah
kaisa khumaar hain aah
o o o o o ...
tum kyon chale aate ho
why do you come to me
har raat in khwabon mein
every night in my dreams
chupke se aa bhi jaaon
come silently
ek din meri baahon mein
one day in my arms
tere hi sapanen andheron mein ujaalon mein
I dream of you day and night
koi nasha hain teri aankhon ke pyaalon mein
there is some intoxication in your eyes
tu mere khwaabon mein jawaabon mein sawaalon mein
you are in my dreams, in my questions, in my answers
har din chura tumehn main laata hoon khayalon mein
every day I steal and bring you in my thoughts
kya mujhe pyar hain aah
kaisa khumaar hain aah
kya mujhe pyar hain aah
kaisa khumaar hain aah
o o o o o ...
this original song titled "TAK BISAKAH" from group band PETERPAN from INDONESIA!....
JANISSARYsoldier 2 months ago 2
No originality left in our culture any more...first it was Bappi...then Anu...now this bloke called Pritam...can someone please introduce public flogging in India for these so-called "artistes"...(and while you're at it...throw in other "real" criminals as well)
sayakbhanja 5 months ago 2
Original song titled TAK BISAKAH sIng by the group Band PETERPAN From Indonesia..
ojie1000 7 months ago
wow is good n cool , hahahaha
top all
MysticKingRF 8 months ago
@mudsd1 indeed... they enhanced the song..
irvinmanohar 9 months ago
Gerikmuna ! Thanx for your feedback on my comment !!! But i gotta admit indian version sounds better than the original ! I just wish they don't consider this indian composers or music directors( who imitates or copies) gifted, highly talented and so on ... !!
deependeathguy 1 year ago
@deependeathguy not borrowed but plagiarism, the most appropriate word. Fortunately they are settled outside the court. they might got some good compensation..but what about mann song??
gerikmuna 1 year ago
peter pan sucks, tak bisakah sucks, this is much better!
mudsd1 1 year ago
Song is wonderful Even though it is Borrowed from an Indonesian band Peter Pan
deependeathguy 1 year ago
isn't this the copy of the song named TAK BISAKAH????
heartwinningirl 1 year ago