Two Fathers 兩個爸爸（Terrence song，中文字幕）

原影片 Orginal Video:
http://youtu.be/_qf0puHJ-KM

Terrence《Two Fathers 兩個爸爸》（中文字幕 Chinese subtitles）

　Ｗith same-sex marriage legal in the Netherlands, Terence does not live in some legal limbo with no certainty about who has responsibility for his well-being. There's no question about who can make educational or medical decisions for him, or who will take care of him if one of his parents passes away in an untimely manner. Terence recognizes tacitly this even if he sings mostly about homely things, like how his fathers are "sometimes cool and sometimes strict" and how the three of them "watch soaps on TV."

　荷蘭是歐洲第一批承認同性戀婚姻合法化的國家。在荷蘭同性婚姻與異性婚姻一樣被憲法保護，同性戀同樣可以收養孩子，過平常的日常生活。
　即使這樣的國家也存在對同性戀的歧視，正如歌曲的最後一段，被收養的孩子在學校受到別的孩子的嘲笑時候，他勇敢的面對，並且很驕傲的正告他的同學："可那又怎麼樣？我是他­們的兒子！"無數人被這一幕深深打動了。勇敢的孩子，善良的心靈！

Category:

Education

Tags:

• Terrence
• Two
• Fathers
• Chinese
• subtitles
• 中文
• 字幕
• chi
• sub

[jerry14092]

touching!

[new50327]

好!

[Brianlampard]

從英文字幕看，應該是「2個真正的爸爸(two real father)」是吧

[fayefaye1129]

超好聽XD