BLIND GUARDIAN - THE BARD'S SONGS (Subtítulos español)

Aunque realmente no me gusta éste grupo ni el heavy en general, creo que ésta es una gran canción, y ya que triunfa bastante entre el publico anglosajón, me he decidido a realizar la traducción para que podamos entenderla igualmente.

PD. A quien se le ocurra hacer un video del señor de los anillos con ésta cancion, le corto los cojones, realmente éste tema es todo una metáfora en sí, poco tiene que ver con la edad media y la épica en general.

Gracias.

Gracias.

Category:

Music

Tags:

• blind
• guardian
• bard
• bards
• bard's
• song
• songs
• español
• traducción
• traduccion
• sub
• subtítulos

[Warunho]

Weird language. Annoying language. Bad language. English>all

[fiscornioman]

Man, youre swedish.

[angelofdeath666666]

Gracias por la traducción. Lo que no entiendo es tu comentario del Señor de los Anillos. La banda Blind Guardian es tan fanática de Tolkien que tienen un disco entero dedicado al Silmarillion, por lo tanto hacer un video con imágenes de la película no tendría nada de descabellado.

saludos.

[fiscornioman]

Era muy joven.

[Slipknotling]

...sigo y sigo escuchando y nunca me cansaré de ella...

[ralxado]

carajo esta cancion te llega al alma y directo al corazon de alli no sale gracias por subtitularla viejo gracias me quito el sombrero ante esta grandiosa banda

[TheCienfuegosss]

gracias x los subtitulos es una cancion PRECIOSA

[Warunho]

@fiscornioman Yes, and I hate the swedish language. Filthy swedes.

[angelofdeath666666]

@fiscornioman Jajaja bueno :) queda claro entonces!

[levestdracir]

Aprendieron a tocar y cantar en el Colegio de Bardos de Soledad.

[lmllukaslml]

Bard we are! Bards we will Be!

[LeonorDeAquithania]

@LeonorDeAquithania PDT: Acerca del bardo y la cultura celta para que se entienda mejor: El druida era el sacerdote celta, pero para poder llegar a serlo tenia que practicar, por obligación( lo exigía el perfil )el oficio de bardo, por ende todo druida era bardo. Y fue en la Inglaterra celta donde este oficio se difundió inicialmente, cuidaban mágicamente a su gente y contaban historias en su música.Luego con la llegada de otras culturas especialmente el cristianismo tomo otro perfil.