She says : i talk about my personnal experiences in my songs, and i play it with a guitar, which is more like folk music than arabian music. My songs are in arabian langage with a european music. When you translate arabian into french you loose part of the signification, because in arabian, there are ten different words to point at one thing.
@Yahoodi1 tu me fais pitié !!!!!
kamelmaalem 1 year ago
I LOVE this song sooooo much...I just can't get it out of my mind
NannoAlex 2 years ago 2
hheheh suck my rat dick :}
Yahoodi1 2 years ago
hahahaha
u jew rat
anticrap1976 2 years ago
well you right, but the arabist scientists were mostly jews by origin. i mean before you barbars expelled the jews because u became "arabs".
Yahoodi1 2 years ago
what do u mean?
it is the europeans that came out of the middle age darkness thanks to muslim and arab scientists, scholars and artists any fucking way
it is Algerian music and words period
anticrap1976 2 years ago
She is saying that the words are arabic but the music is europeen.
She right, don't sound like arabic music at all
the words are algerien arabic.
dmouter 2 years ago
she is saying learn arabic
anticrap1976 2 years ago 2
Thank yuo for the translation. I can appreciate her more.
ixtaxiomara 2 years ago
She says : i talk about my personnal experiences in my songs, and i play it with a guitar, which is more like folk music than arabian music. My songs are in arabian langage with a european music. When you translate arabian into french you loose part of the signification, because in arabian, there are ten different words to point at one thing.
tuepaslhuissier1 2 years ago 2