Dalaras: "Να'τανε το '21" ~ If only '21 would come back..

«Να 'τανε το '21»
Θεόδωρος Κολοκοτρώνης:3 Απριλίου 1770 - 4 Φεβρουαρίου 1843) μια από τις μεγαλύτερες μορφές του 1821, γνωστός και ως "Γέρος του Μοριά".

Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Μου ξανάρχονται ένα ένα χρόνια δοξασμένα
να 'τανε το 21 να 'ρθει μια στιγμή

Να περνάω καβαλάρης στο πλατύ τ' αλώνι
και με τον Κολοκοτρώνη να 'πινα κρασί

Να πολεμάω τις μέρες στα κάστρα
και το σπαθί μου να πιάνει φωτιά
και να κρατάω τις νύχτες με τ' άστρα
μια ομορφούλα αγκαλιά.

Μου ξανάρχονται ένα ένα χρόνια δοξασμένα
να 'τανε το 21 να 'ρθει μια βραδιά.

Πρώτος το χορό να σέρνω στου Μοριά τις στράτες
και ξοπίσω μου Μανιάτες και οι Ψαριανοί

Κι όταν λαβωμένος γέρνω κάτω απ' τους μπαξέδες
να με ραίνουν μενεξέδες χέρια κι ουρανοί

Να πολεμάω τις μέρες στα κάστρα
και το σπαθί μου να πιάνει φωτιά
και να κρατάω τις νύχτες με τ' άστρα
μια ομορφούλα αγκαλιά.

Μου ξανάρχονται ένα ένα χρόνια δοξασμένα
να 'τανε το 21 να 'ρθει μια βραδιά.

They come back (to my memory) one by one
Those glorious years,
If only '21 would come back for one moment.
I would pass on a horse back in the wide yard
And I would drink wine with Kolokotronis.

I would fight during the days at the castles
And my sword would be on fire
And at the starry nights I would hold a beautiful young lady in my arms.

They come back (to my memory)
Those glorious years one by one
If only '21 would come back for a night.

I would lead the dance at the streets of Morea (Peloponnese)
And behind me would be the Maniots and the Psarians(people of the island of Psara)

And when wounded I lie under the orchard trees
Violets, hands and skies would be scattered on me.

I would fight during the days at the castles
And my sword would be on fire
And at the starry nights I would hold a beautiful young lady in my arms.

Category:

Music

Tags:

• Dalaras
• George
• Νταλάρας
• Γιώργος
• Κουγιουμτζής
• 1821
• Greek
• revolution
• of
• independence
• Ελληνική
• Επανάσταση

[kostas2730]

ΓΡΑΦΕΤΕ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΡΕΕΕ, ΜΑΣ ΦΑΓΑΝΕ ΤΑ ΓΚΡΙΚΛΙΣΣ!!!!!!!!!!!!

ΘΑ ΜΑΣ ΦΑΝΕ ΟΙ ΞΕΝΟΙ!!!

ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΧΩΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΓΛΩΣΣΑ!!!!

ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ!!!ΑΣ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ!!!

ΑΧ ΕΛΛΑΔΑ Σ'ΑΓΑΠΩ...

[petettteee]

@Taulanta2011

eseis oi gamimenei alvanoi p eiste edw sto youtube k sholiazete ta tragoudia mas prepei na eiste poli gia ton poutso...sas lupamai eilikrina..!!!otan 8a kaiw thn simaia sas tote 8a ein arga...palio bastardia..

patriotes mou me suhwrite p kanw ena tetio sholeio sto tragoudi mas alla t gourounia me ekneurisan

[ANAVRYTAREA]

ΑΧ ΕΛΛΑΔΑΡΑ ΓΑΜΟΤΟ...

[estelot]

Πανεμορφο τραγούδι, και πάντα επικαιρο!! εξαιρετική επιλογή!! Υπέροχο δημιουργία!!!

Συγχαρητήρια για την επιλογή σου και το upload!! Τετοια τραγούδια είναι αθάνατα και μιλούν στις καρδιές μας!! και μας ξεσηκώνουν!

[ManosPinkPanther]

@rapismpaBMX kai pou mas doi8isan??an den eixame tn kolokotronh kai tn karaiskakh kai tous allous ellhnes me tn kardia tous kai tn 4uxh tous siga na mn eimastan eleu8eroi...

[panosmel97]

@rapismpaBMX στην ναυμαχια του ναυαρινου οπου ανγκασαν τον σουλτανο να παει πισω.κι αυτο για να γινει ποιο ευαλωτη η Τουρκια κι οχι επειδη μας αγπαγαν.τον ρηγα φεραιο τον παραδωσαν Αυστροι στους τουρκους.κι η 'ιερη συμμαχια' δεν μας 'αγαπαγε' ιδιαιετερα στην αρχη.επεισης η αγαπη των ξενων δεν εχει τελειωμο.... αν θες να σου πω κι αλλα μπορω να σου πω την σταση τους πρως εμας κατα τον κριμαικο και Μ.Ασιατικο πολεμο.

[Besttv131]

prepei na to ma8oume gia th giorth ths 25hs martiou....

[chirillo21]

Η πρώτη εκτέλεση είναι του Νταλάρα.Το έχει πεί επανειλημμένως και ο συνθέτης και ο ίδιος ο Μπιθικώτσης και πίσω απ' την ηχογράφηση , την κυκλοφορία και την απήχηση που είχε το τραγούδι -το οποίο ήταν εξαιρετικά συμβολικό πολιτικά και ουδεμία σχέση είχε με τον υπερπατριωτικό λαϊκισμό που επικρατεί στα εδώ σχόλια-υπάρχουν και μερικαά ευτράπελα περιστατικά τα οποία έχει διηγηθεί ο Κουγιουμτζής.Καλύτερα να το διορθώσετε πάντως!

[peace4everist]

@kostas2730 Συμφωνώ μαζί σου σε αρκετά από αυτά που λες, γιατί ζω στο εξωτερικό εδώ και κάποιον καιρό και από εδώ έχω εκτιμήσει την Ελλάδα καλύτερα. Το "θα μας φάνε οι ξένοι" όμως με ενόχλησε, δε θα μας φάνε οι ξένοι, εμείς τρώμε τους εαυτούς μας αν δεν εκτιμήσουμε τον πλούτο που έχουμε ως Έλληνες.

[rapismpaBMX]

ston polemo tou 21 mas voithisan gali,agloi kai alli

[rapismpaBMX]

kwsta 2730 sumfono alla prepei na polemmame gia na elefteronoume alous anthropous oxi thn xora

komatara itane