A Whole New World (Russian with subs and translation)

My first work with subtitles so it's not perfect... Enjoy!

Category:

Film & Animation

Tags:

• whole
• new
• world
• disney
• russian
• subtitles
• subs
• aladdin

[Gyevocska]

spasiba spasiba spasiba!!!!

[karit0o12]

I love Russian! *----*

[sprinkleOFkawaii]

could someone please email the lyrics as well for a fandub? thanks..

[zcm007attack]

@DragonQuicksilver Could you private message the russian lyrics to me as well? Thanks.

[purplerosegoldheart]

@malinowa i didn't say it wasnt; i was just curious why it wasnt the same on google translate. i thought it would be the same

[malinowa]

@purplerosegoldheart actually, this transl is pretty accurate:)

[sun1010smile]

Well, google translation translates the words separately so it's not always the right translation because words can have different meanings depending on the context.That's why the translations are different and even though I can't speak russian, I think this one is the right one not the one google translate gives :)

[purplerosegoldheart]

i'm using google translate with the english lyrics you give and the russian translation doesnt sound like/isn't the same as the russian translation in your video. why?

[LOLLIPOPandCHOCO]

Jasmine's voice is SOOOO Beautiful!!! Erm Aladin is OK!!!!

[CosplayRocks24]

@darkkunoichi567 Yep :)

[darkkunoichi567]

@CosplayRocks24

haha! Hetalia-fan?c:

[purplerosegoldheart]

@DragonQuicksilver can you private message me the lyrics please? (and thank you)