OGT - DB: Advance Adventure - GBA Part Thirteen B
Uploader Comments (Frankomatic)
Top Comments
-
I have a feeling that Piccolo is just a Namekian and not a demon... I mean, you never know, but still...
All Comments (10)
-
reply to celestique: actually no, he was still a kid, about 15 ide say...three years pass while he trains at kami's look out, then he's an adult and fights kind piccolo's spawn at the martial arts tournament.
-
hey,goku was an adult when he fought king piccolo? :p
-
Maybe old Piccolo has a big head because with age comes wisdom meaning his brain would expand :D
And a few videos back i managed to beat old Piccolo a few times...
-
no duh
-
The future told me to wait 5 minutes and ask again.
-
Average ending...
Love the commentary.. :)
-
Well, out of everything of this game I've seen over the last few days, from the plot holes to the scratchy voice clips, I'd have to say the thing I liked the most was the mid-air combat during one-on-one fights... and the thing I liked the least was the ugly Buruma sprite at the beginning of the underwater cave level.
(My message turned out too long, so I'll post the other part.. up there ^)
(Continued)
...I have a question that you may be able to answer, Frank, as you seem to know a lot about this series. I notice that they translated Buruma as Bulma.. which is phonetically acceptable, I guess, but is still off-target. Why didn't they translate her name as Bloomers?
Youindia 4 years ago
That's actually a good question, and I don't know the real answer. I have a few theories though.
1) They didn't think an american audience would get the Bloomers reference. Possible, as it's not a term I've heard used often.
2) The surname given is Briefs, which doesn't come up in the game at any point, but that gets the pun across still.
3) Really stupid censorship.
Frankomatic 4 years ago 3