Un jour comme un autre

Un jour comme un autre - Brigitte Bardot

Category:

Music

Tags:

• Un
• jour
• comme
• un
• autre
• Brigitte
• Bardot

[rafo1384]

C'est un jour comme un autre

et pourtant tu t'en vas,

tu t'en vas vers une autre

sans me dire un seul mot

et je ne comprends pas, comprends pas

C'est un jour comme un autre

mais nous sommes dj

loigns l'un de l'autre

de nous deux, il ne reste que moi

mais pourquoi ? mais pourquoi ?

[traductor]

gainsbourg = genius

bardot = muse

[Koookz]

Degiheugi - Un jour comme un autre :-) check it

[TheRealWim]

C'est un jour comme un autre ...

Such a simple song, and so beautiful!

[Hommelbeer]

Le comment le plus apprécié? Un copié collé d'un site de paroles... Classe, ça rend hommage à la chanson..

[sleephollow66]

Quelqu'un peut-il afficher les paroles en anglais pour moi.

Désolé si mon français est incorrect, car je me sers d'un traducteur.

[pekong75]

Quel intérêt de mettre une photo de kylie minogue ?

[cosacosi1]

est ce que quelq´un connait le nom du musician du saxophone? Merci

[ztricha]

@ztricha

C'est un jour comme un autre = It is a day like any other

et pourtant tu t'en vas, = But you still leave

tu t'en vas vers une autre = You leave toward another

sans me dire un seul mot = Without mentioning a single word

et je ne comprends pas, comprends pas = and I do not understand, do not understand

[ztricha]

@ztricha

Toi tu tais pour moi = You, you were for me

tout ce que j'esprais, = All that I hoped for

toi tu tais ma vie et mme un peu plus = You, you were my Life and even a little more

tu tais l'amour = You were Love (emphasis on L for love -not my love)

[ztricha]

@ztricha

C'est un jour comme un autre = It is a day like any other

mais nous sommes dj = But we are already

loigns l'un de l'autre = Far away from one another

de nous deux, il ne reste que moi = From the two of us, all is left is me

mais pourquoi ? mais pourquoi ? = But why? But why?