Bitelchus (Beetlejuice) curriculum
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (6)
-
@d4rkoblivion Pues ya me diras tu donde se sale del contexto, lumbreras, pq acabo de ver la escena original y salvo que en vez de "curriculum" dice "cualificaciones" la traduccion es practicamente literal. Y lo de la sincronizacion es culpa de youtube, pq en la pelicula original no hay los retardos que hay en este video.
-
he visto esta escena en su idioma original varias veces y este video es el clasico ejemplo de que la porqueria del doblaje español no solo se sale totalmente del contexto del dialogo original sino que ademas esta fuera de Lip Synch en muchas partes. Todo ello porque a los estudios de doblaje español les da por hacer "doblaje" como les de la gana.
-
BETELGEUSE
-
Señor Tim Burton, estoy esperando a Beetlejuice 2 , a ver espabilamos eehh....
10:12
Momentos de Beetlejuice Parte 1by jurylicious39,353 views- 3:07
Beetlejuice escena de la maquetaby khanlehman6,349 views
- 0:15
The Joker's Dad (Why So Serious?)by treavorsucks513,225 views
- 10:41
Beetlejuice - el dia de los inocentesby MrSoida107,011 views
- 2:35
beetlejuice trailerby vampirechuck57,154 views
- 10:50
Beetlejuice - Los Padres de Beetlejuiceby MrSoida103,779 views
- 6:18
Bitelchus: aprendiendo a estar muertos.by catholty3,913 views
- 5:34
Tutorial Beetlejuiceby DisfracesPesadilla5,758 views
- 1:49
Beetlejuice - Best Sceneby ohiost32873,524 views
- 1:20
Bitelchus (Trailer español)by FantassyMango17,264 views
- 6:03
Beetlejuice - La posada del tio beetlejuiceby MrSoida38,276 views
- 10:36
Beetlejuice - Fuera de mi cabeza - Español HDby FableDragon9014,706 views
- 2:37
BEETLEJUICE - EL ENCUENTRO EN LA MAQUETAby EscenaDeCine20,109 views
- 0:32
El Cuervo y Bitelchus en Halloween 07by eljinete842,330 views
- 2:29
BSO Beetlejuiceby Perkanot38,558 views
- 1:58
Beetlejuice - Day-o (Banana Boat Song)by lipebianc4,177,782 views
- 0:57
Beetlejuiceby monolith21335,092 views
- 0:56
Betelgeuse's Qualificationsby nastyprotege49,409 views
- 0:42
beetlejuice can you be scaryby raven222002153,427 views
- 1:02
beetlejuice opening spanishby most88892,444 views
"sobreviví a la peste negra y lo pasé en grande mientras duró" jajajajajajaja XD
Con ese curriculum llegará lejos.....
pepe19802 2 years ago 10
@4Ahau3Kankin ui ui ui cuidado con los remakes y las segundas partes que la cagamos XDXDXD no toquemos un clasicazo para cagarla... que luego acabamos todos diciendo "mierda de maqueta! digo de 2ª parte!" XD (nos podrían sorprender pero lo dudo)
DocStrange0123 1 year ago 2