Fall of the Lich King russian

Альтернативная озвучка в стиле пиратских видиков.
_________

1) На изготовления этого мувика ушло 15 минут.
1.а) 3 минуты я качал мувик
1.б) 4 минуты озвучивал
1.в) 1 минуту сводил
1.г) 7 минут конвертировал
2) Записано без какой либо подготовки. Я специально не посмотрел ни одного фильма с подобным переводом и даже не пе пытался точно воспроизвести чей то голос.
Уж тем более Леонида Володарского или Андрея Гаврилова. Это просто голос всего кино в целом, таким как я его помню . Переводчиков было более полтора десятка . И то что вышло у меня лишь нечто среднее между ними всеми. Ничего на бумажку не писал. Просто сел врубил оригинал врубил запись и перевел то что успел услышать и на что успел среагировать. Дубль всего один. В этом вся суть.

Category:

Gaming

Tags:

• WOTLK
• ending
• rus
• wow
• WoW
• Fall
• of
• the
• Lich
• King
• Wrath
• Cinematic
• Russian

[unhealing]

Перед тем как , писать комент читайте инфу о видео.

[madtootle]

закос удался) хотя у володарского было разборчивее, но оригинал он и есть оригинал)

[unhealing]

@madtootle Закос был не под Володарского ))

[RussianEngineer]

как удалось такуй схожести голоса достигнуть?

Прям голос из детства...

[unhealing]

@RussianEngineer

Путем многократных просмотров ограниченного набора фильмов в детстве , тогда это было роскошью )))

[ReSource12]

Автор, ты охуенен. Спасибо.

[MaxSvargal]

Спасибо, прослезился)

[spgstr]

2:20 Да это же Brand из League of Legends

[spgstr]

Красавчег) Давай еще)

[neurolowfix]

Нааааадпись нааААаа тааАААабличке "Твайуууу ммммать"

[moemilo83]

хахахаха "всегда должен быть лиЧкинг..." - просто убило !!! ахахаха !!!

[UngravedNazi]

Неочень

[Iziend]

яб обоссался озвучивать

[DenSigizmund]

Красавец)))



[ALIKandMIKE]

@MrBellian

Спасибо, Кэп :D

[Kppot]

So gay