A warm welcome sous-titré francais
Loading...
Uploader Comments (janohohol)
Top Comments
-
effectivement c'est avocats, pas juges mais merci enormement :)
1 year ago 7
All Comments (18)
-
les athées ici, vous devez vous sentir crétin maintenant mdr
-
I've always knew the Devil was such a gentleman
-
en 3 minutes il a réussi à me faire rire davantage que Arthur dans toute sa carrière
5 months ago 3
-
c un humoriste fantastique, piquants à souhaits et subtil, j'aime bcp... et on ne le vois pas assez sur nos chaines françaises... merci Janohohol...
-
If the Devil is English, then his assistant is French >=)
-
Le Diable est Anglais...ça explique beaucoup de chose...
1 year ago 2
-
malgré les erreurs (j'ai lu les premiers coms) ça fait vachement plaisir de les revoir. La seule fois où j'ai souvenir de la diffusion c'était sur Arte à 19h au temps de Black Adder (génial aussi !!) donc on oubliera les lawyers pour profiter du talent de Rowan Atkinson qui est juste brillant. Encore merci pour ce partage
-
j'adore ce mec il a un truc hors du commun, il est unique
- 7:09
"Elementary dating" sous-titré francaisby janohohol25,836 views
- 5:38
No one called Jones sous titré francais de Rowan Atkinsonby janohohol26,830 views
- 8:05
"Pink tights and plenty of props sous" titré francaisby janohohol43,033 views
- 5:10
"Guys after the game" sous-titré francaisby janohohol16,200 views
- 3:52
"Fatal beatings" sous titre francaisby janohohol21,501 views
- 3:48
"The good looser" sous titre francaisby janohohol21,640 views
- 2:23
"Invisible man" sous-titré francaisby janohohol16,239 views
- 2:51
Rowan Atkinson - That's why I hate the French!by jjkul115,669 views
- 0:15
Blackadder - "It's French!"by ganza222113,576 views
- 8:40
"With friends like these..." sous-titré francaisby janohohol28,785 views
- 5:51
Rowan Atkinson/Hugh Laurie - The Shakespeare Sketchby janohohol151,942 views
- 7:26
De Caunes Garcia Toub et Refoul et gros fou rire de De Caunes !!by metal6320057,099 views
- 1:31
Robin Williams - The Frenchby statlerundwaldorfde3,559,756 views
- 4:54
Rowan Atkinson behind the scenes - Top Gear Outtakes - BBCby TopGear199,150 views
- 4:36
John Cleese and Rowan Atkinson - Beekeepingby ErnestBorg92,462,952 views
- 4:01
Hugh Laurie: the British accent vs the Americanby Dronoman9,766,165 views
- 3:08
Rowan Atkinson - Conservative Conferenceby lostsightofvehicle560,428 views
- 2:09
Black Adderby mrpentium426,335 views
- 5:59
Rowan Atkinson - The School Masterby ErnestBorg91,655,183 views
Merci pour cette vidéo =) parcontre c'est pas pour mela raconter, mais je comprend tout le sketch en anglais et je me demandais pourquoi tu as traduit "lawyers" par "juges"? J'ai vu d'autres erreurs dans les autres sketchs mais je vais pas te les casser à toutes les citer, c'est une bonne initiavive de ta part de faire en sorte que le spectacle soit accessibles aux gens ne comprenant pas l'anglais.
O8SOL3TE 3 years ago
C'est vrai que j'ai fait pas mal de petites erreurs (je m'en rends compte aussi en les re-regardant!), mais je les ai surtout sous-titré pour faire decouvrir ces sketches peu connus par les français, bien que je ne sois pas très bon en anglais... ça j'en suis conscient!
janohohol 3 years ago 6
pas de probleme et avec grand plaisir! je posterai celle avec le roi ("pink tights and plenty of props") dans les prochains jours et j'essayerai de faire le reste du spectacle...
janohohol 4 years ago