Loading...
Uploaded by enayatm on Sep 5, 2007
Playing ney and singing
Music
Standard YouTube License
I agree.
We can not translate persian poetry word by word without interprtation otherwise it will sound a bit off.
enayatm 2 years ago
really bad translation.
By "parishan" she means being in love. Being love sick.
asemaany 2 years ago
Goftamash az in Alam, Alamy bovad khoshtar? dast zad be zolfo goft: Alame parishany
translation:
I Asked her "Is there a better world than this one? she touched her hair and said; " The world of mental disturbance ( or the world of total chaos ) "
kamancheh 3 years ago
من که تمام موهای بدنم سیخ شد.کسایی یعنی عصاره خلقت
toshiba299 3 years ago
I wish getting lessons from Ostad Kassai
zemestaneh 4 years ago
wow
jorvich 4 years ago 2
تو چه مرد نازنینی هستی استاد کسایی
aliov85 4 years ago
amazing videos, where did u get these videos?
filsoofimusic 4 years ago
لطفا اگر از این فیلمها دارین بیشتر در اختیار عموم بگذارید!
lokalhorizon 4 years ago 2
Load more suggestions
I agree.
We can not translate persian poetry word by word without interprtation otherwise it will sound a bit off.
enayatm 2 years ago
really bad translation.
By "parishan" she means being in love. Being love sick.
asemaany 2 years ago
Goftamash az in Alam, Alamy bovad khoshtar? dast zad be zolfo goft: Alame parishany
translation:
I Asked her "Is there a better world than this one? she touched her hair and said; " The world of mental disturbance ( or the world of total chaos ) "
kamancheh 3 years ago
من که تمام موهای بدنم سیخ شد.کسایی یعنی عصاره خلقت
toshiba299 3 years ago
I wish getting lessons from Ostad Kassai
zemestaneh 4 years ago
wow
jorvich 4 years ago 2
تو چه مرد نازنینی هستی استاد کسایی
aliov85 4 years ago
amazing videos, where did u get these videos?
filsoofimusic 4 years ago
لطفا اگر از این فیلمها دارین بیشتر در اختیار عموم بگذارید!
lokalhorizon 4 years ago 2