pae jai khoun dee
Uploader Comments (BUKxThun)
All Comments (12)
-
Sorry, but a native English speaker will pronounce 'look' as in 'book'. The Thai word "ลูก" (meaning "child") has a long vowel, though Manggon is right, it's spoken a bit faster in ลูกทุ่ง because it's the first word. And 'toong' is also wrong, b/c in English that's a long vowel. The word ทุ่ง has a short vowel. Basically, there's no ideal way to transliterate Thai to English, and nevermind the tone marks!
-
lol
-
thai song so corny
-
a well known thai singer sayan sanya also has this soothig throaty voice that sounded very charismatic.
-
Thanks love this song
-
Lovely song. I wish my Thai was better. I can only understand some of the words.Beautiful voice though.
-
I have to disagree. Looktoong sounds phonetically correct romanized as such.. whereas luk-tung would end up being said as Luck-Tongue
-
I like Siriporn very much
-
i love this song so much!
thank to post it!
-
hi BUKxThun thx for your song, but if you write "looktoong" better write ="luktung" becaust its spoken fast and not slow
mfg
Oh, this singer's voice is so well-toned, it is exceptional. It has the soft, subtle, and throaty projection that reminds me of of the America's country great singers of the 1970 and 80's, Tanya Tucker.
YOGHDT 5 years ago
Siriporn is a great singer. She has a very unique voice that seems in some way soothing
BUKxThun 5 years ago