Suneohair - Warutsu (Full song)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
84,087
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 30, 2009

Warutsu (Waltz) by Suneohair.
1st Honey and Clover ending.

English Translation

Rubbing my unopened eyelids, I can see
Into a pastel-patterned future
I'll pursue an inlaid symbol
My expression one of reeling it in close

Say, what was it that I've been searching for?
When, let me think, was it?
That we met as we defied gravity

It's like a waltz, isn't it? So wondrous
At a crossroad lit with sunbeams seeming to whisper through the trees
As the two of us rotate as if in a waltz,
We express ourselves

Throwing up all my overheated emotions,
I could see the landscape
Over half a year ago, I made it smolder
By setting the image on fire

What was it that I've lost?
Even so, I'm fine, I tell you
We'll probably seek out comparisons with our gravity

It's like a waltz, isn't it? So lovely
As we listen to chirps that seem to murmur
As if we're dancing a waltz, the two of us
Express ourselves

Ah, repaint reality, which is playing dumb, with primary colors
I'll draw you close to me, so, please
From there on, let's continue to dance
Our very own waltz

It's like a waltz, isn't it? So wondrous
At a crossroad lit with sunbeams seeming to whisper through the trees
As the two of us rotate as if in a waltz,
We express ourselves


NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING! I DO NOT OWN THE MUSIC OR THE CLIPS!

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 3 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • I love this song so much.. because its the life that i always want;ed.. i've never had any friends.. and i don't anywhere to much because i don't have any friends and i'm 13.. and live kinda in the country side.. but... i love anime and everything japanese.. i really hope i get to go to japan one day.. because thats where i belong.. not in america.. i don't belong in this world of people who don't understand me... i love this anime!..

  • This song is amazing. It reminds me of all the nice summer days and good warm feelings I get when kicking it with friends, families, and current and past loves. Such a good hearted song. I love it.

    Its crazy how life can bring you so close to people, even if it's for a brief moment, its so amazing and rewarding. Cherish every moment with the people in your lives, it makes life so beautiful to go through it with people you care about. Life... "It's like a waltz, isn't it? So wondrous"

see all

All Comments (91)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Such a cool sounding song. Man, I loved the way this song popped up at the end of the first half of the first series. It was like the punch line to every episode. :)

    Man, this song makes me want to tear up because it reminds me of the close ties they had together before they went on their own ways. And that in turn reminds me of my current life as a college student: close friends I don't see anymore or don't hang with as much.... It hurts, but it's life. :/

  • My favorite anime outro ever. I just about lost it when this came back for the last episode of series 2 after that other outro I didn't like nearly as much. The images that go with this music make it all the more spectacular.

  • @129ladidas

    Nana is the best anime ever.........I'm still waiting for the manga to be finished and the second season to be released.........I love it ............. it's so reaaaal.... read orange marmalade manga it's really nice ....

  • @AGirlWithSkills i know what you mean, in this world people only try to be like others, they are a reflection of what they see in others, in a way they don't have any real friends even though it may seem like they do they actually really lonely, they just don't know it because they are too busy being afraid to be themselves. which is why when someone is actually who they are they don't understand and they tend to stay away. it's good that you actually know where you belong, you are worth it.

  • @AGirlWithSkills Don't we all. ^___^ I feel the same way. Kinda like a feminine connection. Don't worry, we'll get there one day. One day. . Especially since I am half of it. lololol

  • I love suneohair, period. They are an equal balance of rocking out and quiet contemplation which suits me very well. Hope to see them on tour!!

  • @foptoplol omg same!! its sooo touching!! ^-^

    

  • @AGirlWithSkills omg if you love honey and clover, you should watch nana, changed my life, seriously, it gave me an identity ^-^

  • "Yeah. Thanks."

    I remember that part too ;o;

  • each time I hear this I think of that part "Mayama... suki!"

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more