Cristina Branco - Sete Pedaços de Vento - (legendado)

Artista: Cristina Branco
Autor(es): José Luís Gordo, Custódio Castelo
Álbum: Ulisses
Lyric translation (at least according to the insert):

"I want to be, and so I am
Seven gusts of wind,
Seven roses in a garden
In a garden I invented myself.

Seven nostalgic airs,
Seven diverse perfumes
The birth of a loving
Fantasy of lovers gone.

Seven cries to shout,
Seven silences to bear.
Seven moons to shine
And one sky for it all to echo across

I loose my wailing to the wind.
Where desire is quenched.
Seven carnal desires
That my desire unleashes

My lips, stars in the afternoon
Seven cresent moons
That this desire doesn't keep me
From longing to be yours."

Category:

Music

Tags:

• Lisboa
• Fado
• português
• Ulisses
• Cristina
• Branco:
• portuguese
• singer.
• She
• sings
• mostly

[guillews]

poi adorei a musica, e a voz é demais, so que eu não comprendo como os brasileiros não podem comprender o portrugues lisboeta, eu que nao sou nem um nem outro comprendo e tento de falar, parabens desde montevideu

[olivaisblue]

@guillews

Obrigado amigo de Montevideu..O Mundo seria melhor se todos nos esforçamos para nos entendermos melhor

Mas a legenda facilita muito..A Cristina Branco canta muito bem..

Um grande abraço

[espiritolivre63]

O que acontece com as maos habituadas a cavar terra que dificilmente tocam piano ,,,assim acontece com as orelhas habituadas a ouvir um so cantar ,dai a necessidade das legendas ,Mas mais importante ,,linda musica ,lindissimo video e obrigado pelo desejo de transmitir o que e nosso ainda que com legendas ,heheheheh-grande abraco meu amigo

[olivaisblue]

Na verdade e de um modo geral, os portugueses têm quase somado 2 600 anos de mitigação cultural, de fenícios, gregos, cartagineses, celtas, romanos e árabes. Essa herança marcou-nos e fez-nos assim:

- Com vontade de entender outras culturas.

- Com simpatia em mostrar a nossa.

Grato pelos comentários!

Abraços

[cycyvaz]

Muito lindo,gostei da ideia de colocar legendas ,bela voz .bela letra,bela cantora.

[olivaisblue]

é pelo sotaque rsrsr

[rafcr]

Que Beleza de musica e voz.

É uma pena o Brasil não ter conhecimento destas canções maravilhosas...

Temos que ter orgulho de ter como herança este idioma belíssimo e único, que é o português...e a forma sentimental de sentir a vida de nossos antepassados.

Somente nos enriqueceria muito mais, descobrir e criar laços com a Pátria mãe Portugal...que deu início ao que somos hoje, um povo de tantas culturas em uma só.

Obrigada por compartir tamanha beleza.

Saudações aos portugueses.

[Mari2010276]

Parabéns..um video fantástico e as legendas muito bem..parece-me bem e ajuda a apanharmos a essência do tema.

A Cristina Branco tem uma voz lindíssima cheia de emoção..lindo lindo!!

Abraço doce!!!!

[MahayaX]

Isso é lindo

A voz maravilhosa

A música belissima

E o vídeo excelente

Tuninho você é D+

Muito obrigada por me enviar esse vídeo em resposta ao meu e abrilhantar a minha página com sua doce presença

beijos

Fernanda

[cycyvaz]

Tem razão ,pois torna-se impossivel entender.