Kažu mi - Svetla Ilieva (Serbian and Croatian Originals)

Muzika: Svetla Ilieva
Tekst: Ivan Iliev
Prevod: Iv. Iliev, Al. Puzar, G. Dragin

The English version of this song is coming soon. This is a rebel song, and the gun is just a symbol.

*Update. For those who do not understand the meaning of the gun and are outraged with it, I will try and explain. In this song I say " Don't tell me to give up my dreams, don't tell me what to do, don't try to change me, I'll make my own way through life" and so on. The gun doesn't necessarily mean violence or that I'll go shooting people who try to stop me from achieving my goal in life. It means I'm fighting. Life is a fight. I do not surrender.


Kažu mi da se ne ljutim,
kažu mi da ne mrzim.
Kažu mi: Ma šta se boriš?
Kažu - moram da trpim.

Kažu mi, no ja ne mislim
da se treba smiriti.
Kažu mi, no ja ne želim
da se nima pokorim.

Kažem im da sve što imam
već je staro, nije lepo.
Kažem im: Za vas je mnogo,
a za mene tek početak.

Kažem im: Ne smetajte mi,
jer ja nisam kao vi.
Kažem im: Ne plašite me,
ali strepim kao svi.

Category:

Music

Tags:

• SVETLOSLAVIA

[Svetlailieva]

Из Бугарске.

[bole805]

Svaka cast,bas sam trazio da vidim cija je pesma i nisam uspeo da pronadjem....prelepo

[Svetlailieva]

@bole805 Pesma je moja. Napisano je.

[nemcha111]

ljudi jel moze neko da mi bjasni o cemu se ovde radi??? Ja prvi put cijem za nju ali je fantasticna. Jel ovo njena pesma ili je prepevana. ako jeste ko je peva?

[Svetlailieva]

Hvala! Naravno pesma e moja - napisano je :)

[janez98]

a si iz bosne ane ! pozdrav iz slo.

[VelikiInkvizitor1]

beautiful song. Something is telling me I'll be repeatedly coming back to hear this song........SHE CHOSE GUITAR OVER THE M-16

[scootergreen3]

Why do you have this behind you???

[rammlover18]

Subbed->Serbian guitar brother !

[TheGolovachev]

@BahtiyarBasharov болгарка?

[MrBosnianSoldier]

ko stavi dislike, ima da saspe u njega rafal iz M16! :))

[Srbin980]

But... behind her is M16? :D

[peacebaris1]

@MuammaralGaddafi1 oh what a nickname :D yeah thats a toy for you :D not for me :D

[MuammaralGaddafi1]

@peacebaris1 just a toy :)