My old school chum- Yare Dabestani Man

My old school chum (Its an old revolutionary Persian song that now is belonged to the Iranian protesters who are asking for their lost votes in the recent presidential election held in Iran.). My Iranian friends, please note that the only and forever singer of this song is Fereidoon Foroughi.

Lyrics in English:
My old school chum, You are with me and alongside me ,When the cane is wielded over our head ,You cry and hurl with me , Engraved are the names of you and me ,On this black board, The scars of the lashes of tyranny ,Have stayed on our bodies ,Our desolate and uncultured green wilderness ,with all of its shrubbery being but weeds, Be it good or bad , My hands and your hands have to tear down this curtain, Who other than me and you will find the cures to our ills ?!

Category:

Music

Tags:

• yare
• dabestani
• man+iran+foroughi

[deymahe57]

فریدون عزیزم: این ترانه را برای نسلی خواندی که هنوز در انتظار روزنه ای برای فریاد حداقل آزادی های فردی اش است.نسلی که دردش چاره ای جز اتحاد و همبستگی ندارد

[deymahe57]

niceeeeeeeeeeee

[yashil17]

bra great work and even with the lyrics, but i just wanted to say that you missed a small line of the song right after the "Be it good or bad", he states in Persian - "Morde delaye adam ash" which would be translated as "has its peoples' hearts dead", this isn't the right translation i believe but its the closest i can come to, and the grammar is horrible on mine, but that's what it means, anyhow, great job brar, keep it up!

[unit529]

Freedom for Iran! I am neither of Iranian decent nor any of the surrounding countries rather from America and I find the current condition of your country horrable and have written to the govorment for possible support.

[albadih]

nice video