[ENG] Lost Time Memory (ロスタイムメモリー - Jin, IA, KagePro)

「I still loved you, today too.」

Here's Jin's 10th song, Lost Time Memory. I hope everyone's excited for the anime, Mekaku City Actors! Remember to support the series if you want to see even more Kagerou Project in the future!

If you enjoyed my translation please remember to like and subscribe!

----------

☆The voices at 2:50 are singing:

That day
won't return
It hurts;
I won't let
anyone touch it.

-----------

☆Romaji + Japanese lyrics: http://sunnysubs.tumblr.com/post/4704...

Translating this time was fairly easy, although I did have to interpret some parts of the lyrics. Typesetting, however, took a lot of time ;; Thankfully Adriana helped me out a lot so it wasn't that bad (although it took 4-6 hours? I didn't time it..)


-------------
Kagerou Project List:

← Previous Song, Yobanashi Decieve ※ http://www.youtube.com/watch?v=98YWS7...
→ Next Song, Ayano's Happiness Theory ※ http://www.youtube.com/watch?v=8WjPCO...

Kagerou Project Playlist:
http://www.youtube.com/playlist?list=...

------------
＊＊SUPPORT KAGEROU PROJECT＊＊

☆Official Art Book:http://rcm-na.amazon-adsystem.com/e/c...

☆ Mekaku City Days, 1st Album: http://www.amazon.com/gp/product/B008...

☆ Mekaku City Records, 2nd Album: http://www.amazon.com/gp/product/B00D...

------------
Lyrics/Music/Arrange/Guitar：Jin | Twitter @jin_jin_suruyo
Translation: Sunny Subs
Typesetting: TheAdrianaAwesome
Proofreading: Noema

Bass: Shirakami Mashiro　mylist/31254835
Drums: Yumao　mylist/16352476
Movie Dir: Shizu
Tuning Assistance: Zukio mylist/20065466

☆Karaoke: http://piapro.jp/t/ZaU8
☆Official Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20470051
------------
☆For updates and Vocaloid related information, visit my blog at http://www.sunnysubs.tumblr.com/

☆And/or follow me at Twitter:
@SunnySubs
https://twitter.com/SunnySubs

☆And Facebook!
https://www.facebook.com/pages/Sunny-...

(Every follower brings my stressed and confused heart great joy ; w ;)
------------
Fun fact: 4:44 can be read as "shi shi shi" - death death death.

• Category

  • Music

• License

  • Standard YouTube License