Tsen Bruder (traditional yiddish song)

TSEN BRIDER

Tsen brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit lijm.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn nayn.

Nayn brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt in frakht.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn akht.

Schmerl mitm fidl, Tewe mitm bas
Shpil-zhe mir a lidl oyfn mitn gas.
Ay ay ay ay ay, ay ay ay ay ay
Shpil-zhe mir a lidl oyfn mitn gas.

Akht brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit ribn.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn zibn.

Zibn brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit gebeks.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn zeks.

Zeks brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit shtrimp.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn finf.

Finf brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit bir.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn fir.

Fir brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit tay.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn dray.

Dray brider zenen mir geblibn,
Hobn mir gehandlt mit blay.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Zenen mir geblibn tsvay.

Tsvay brider zenen mir gevezn,
Hobn mir gehandlt mit bayner.
Eyner is fun undz geshtorbn,
Bin ikh mir geblibn nor nokh ayner.

Ayn brider bin ikh mir geblibn,
Handl ikh mit likht.
Shtarbn tor ikh yedn tog
Vayl tsu esn hob ikh nisht.

lyrics largely from: http://www.letrioperdu.net/Lyrics.php?Song=TB
(text adapted, according to original on record version by "Zupfgeigenhänsel")

There are several versions of these lyrics, and there are translations of the yiddish words too.

Category:

Music

Tags:

• music
• traditional
• yiddish
• song

[Milowfan1234]

Wunderbar! Vielen Dank!