Queen - Scandal (1989)

TESTO ORIGINALE

Eeh dah eeh dah
Ooooh, ooooh, ooooh
Scandal - now you've left me all the world's gonna know
Hey scandal, they're gonna turn our lives into a freak show
They'll see the heart-ache, they'll see our love break
They'll hear me pleading, we'll say for God's sakes
Over and over and over again
Scandal - now you've left me there's no healing the wounds
Hey scandal, and all the world can make us out to be fools
Here come the bad news, open the floodgates (oooh oooh)
They'll leave us bleeding, we say you cheapskates
(Oooh oooh)
Over and over and over again
So let them know when they stare, it's just a private affair
They'll have us hung in the air and tell me what do they care
It's only a life to be twisted and broken
They'll see the heart-ache, they'll see our love break - yeah
They'll hear me pleading, I'll say for God's sakes
Over and over and over and over again - yeah

Scandal, scandal
Scandal, scandal

Yes you're breaking my heart again
Scandal - yes it'll all and all happen again
Today the headlines, tomorrow hard times
And no-one ever really knows the truth from the lies
And in the end the story deeper must hide (oooh)
Deeper and deeper and deeper inside
Scandal, scandal
Scandal, scandal




TESTO TRADOTTO

Scandalo,
ora che mi hai lasciato tutto il mondo lo saprà
Scandalo,
trasformeranno le nostre vite in un fenomeno da baraccone
Vedranno il nostro dolore, vedranno il nostro amore spezzarsi
Mi sentiranno implorare, per l'amor di Dio
Ancora e ancora e ancora di nuovo
Scandalo,
e ora che mi hai lasciato
le ferite non si rimargineranno
Ehi, scandalo,
e tutto il mondo ci prenderà per stupidi
Ecco arrivare le cattive notizie, si aprano le chiuse
Ci lasceranno sanguinanti, diremo "voi, gente meschina..."
Ancora e ancora e ancora di nuovo
Quindi quando vi squadrano fategli sapere
che si tratta di cose personali
Ci appenderanno per aria
e ditemi, cosa può interessare loro....
Si tratta solo di un'altra vita da distruggere e rovinare
Vedranno il nostro dolore, vedranno il nostro amore spezzarsi
yeah
Mi sentiranno implorare, per l'amor di Dio
Ancora e ancora e ancora di nuovo
Scandalo, scandalo
Scandalo, sì mi state ancora spezzando il cuore
Oggi i titoli da prima pagina, domani i tempi duri
E nessuno sa davvero distinguere la verità dalle falsità
E, alla fine, la storia
deve essere nascosta ancora più in profondità
Più in profondità, più in profondità e ancora più in profondità
Scandalo, scandalo

Category:

Music

Tags:

• musica
• internazionale
• alternativa
• rock
• queen
• inghilterra

[anytap]

questa è una di quelle dei Queen, che mi fa letteralmente impazzire...

[cioppominello]

concordo...io la penso ogni giorno, e nn credo k mi stankerò mai! Over and over and over again! ^^

Queen Rules!!

[TheSolidKillerMan]

Sapore anni '80, con un tocco leggermente AOR! I Queen li hanno proprio sperimentati tutti i generi musicali, riuscendo in ognuno di essi con una classe e uno stile innato! Nonostante questa canzone non sia fra le più conosciute adoro l'atmosfera e il testo, così carico di significato e, purtroppo, così veritiero!

[vini1313131]

perfeito.

[LaRaMmY1988]

Sono passati 20 anni ma noi non dimentichiamo!!!! Ci manchi Mr. Bad Guy!!

[rdt78]

puro hard rock anni 80... queen ROCKS!!

[HighlyDetailed]

Ho appena notato che questa versione del video è diversa dalle altre presenti su YouTube...essendo per la TV, l'inquadratura è meno schiacciata verticalmente! Non è stata tagliata per il formato 16:9 usuale. Dovresti sottolinearlo nel titolo del video, è una cosa rara! Oggi è il 65° compleanno di Freddie, ne approfitto per salutarlo e augurargli tanta pace e serenità.

[Dangerous94ful]

Meravigliosa..................­..

[DEGUNSIS]

Questa canzone  è bellissima.

[ascanio6]

haaaaaaaaaaaaaaaaaa che rittimmmmmmmmmmmmmmooooooooooo­oooo,splendida canzone,come dal resto tutte,grannnnnnnnnddddddisssss­sssssiiiiiiimmmmmmmmmmiiiiiiii­iiii

[alfista1910]

penso che sia una delle tre migliori canzoni fatta dai queen!!!!