Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Die Ärzte - Männer sind Schweine

Loading...

Sign in or sign up now!
111,196
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 15, 2007

Übersetzung auf Französisch des bekanntes Lieds der Ärzte / Traduction en français de la célèbre chanson des Ärzte

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 13 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (indivius)

  • Ach in Wirklichkeit haben wir gar keine deutsche Musik (auBer Tokio Hotel ...). Ich bin nur eine bekloppte Französin, die in 6 Monate nach Deutschland umziehe und die den deutschen Rock liebt ! Aber Junge kenne ich auch, ich habe "Jazz ist anders" vor ein paar Wochen in Osnabrück gekauft. Und "Junge" ist ja ein sehr sehr sehr gutes Lied !!!!! Du kannst auch gleich "Nur einen Kuss" auf französisch lesen !

  • ah quand même ! moi je suis en BTS Commerce International et après les exams en juin 2008 je vais m'installer en Allemagne finir mes études pour devenir transitaire. J'ai passé les mois de mai et juin là bas et c'est mon maître de stage qui m'a proposé le poste ! Je précise que cette vidéo là, je l'ai traduite avant de partir, que maintenant c'est 1000 fois plus facile. J'en ai fais quelques autres comme celle là, elles sont en ligne si tu veux.

  • et : sie wollen alles begaten, was nicht bei drei auf den baumen ist, j'aurais traduit ça par : ils veulent baiser toutes celles qui ne se méfient pas (qui ne sont pas montées à 3 (1, 2, 3) dans un arbre...(compte a rebour) qui ne sont pas rapides.. un truc du genre )

    voilà ^^ sinon j'adore cette chanson ^^

    wenn ich soll es auf deutsch erklären, ist auch kein problem ^^

  • Ah peut-être !! J'avoue que j'ai jamais pigé ce passage précis ... Le problème c'est que je peux plus modifier le sous-titre c'est ennuyeux ...

    Mais sinon tu es française ou allemande ???? Prof peut-être ???

    En tout cas merci de ta remarque :D

Top Comments

  • Die Ärzte waren geil, sind geil und bleiben es noch in hundert Jahren.

  • schlechte Qualität

see all

All Comments (34)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • voila, je t'ai prevu....

  • schlechte qualli!

  • c'est vraiment drôle...je comprends l'allemand et le français, et je dois dire qu'en allemand la chanson et déjà géniale, mais en français c'est encore beaucoup plus amusant...:P

  • ooh... bela guckt bei 2:18 so sauuu mega doll süüüß xD

    ÄRZTE 4 EVER!

    ps.: meine seite anschauen ;)

    DIE GEILSTE BAND DER WÄLT!!!

    sogar mit roten haaren sieht mein farin gut aus!!!

  • Falsch

    Die bÄste BÄnd dÄr WÄlt ;)

  • quatsch das ist bäste band der welt :P

    deswegen ham die auch ein bäst of :D

    lol auf franze

  • das muss doch so geschrieben werden

  • du hast band falsch geschrieben!

  • Die beste bänd derwelt halt!

  • haha französischer untertitel *lol*

    aber geiles lied... *mitsing*

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more