David Archuleta - Contigo En La Distancia

HQ:
http://www.youtube.com/watch?v=v6FsfvxyyT8&fmt=18

David Archuleta performing 'Contigo En La Distancia' at the 2009 ALMA Awards.

Lyrics: Contigo en la Distancia
With You While You Are Away


No existe un momento del dia
Not a moment of the day exists

En que pueda apartarte de mi
In which you are apart from me

El mundo parece distinto
The world seems different

Cuando no estas junto a mi
When we are not together

No hay bella melodia
There is no beautiful melody

En que no surjas tu
that does not bring you to mind

Ni yo quiero escucharla
and I dont want to listen

Si no la escuchas tu
Without you listening too

Es que te has convertido
It is that you have become

En parte de mi alma
part of my soul

Ya nada me consuela
Already no things console me

Si no estas tu tambien, ooh
Without you also, ooh

Mas alla de tus labios
Beyond your lips

Del sol y las estrellas
From the sun and the stars

Contigo en la distancia
Beloved I am with you

Amado mio estoy
Even when you are away

Es que te has convertido
It is that you have become

En parte de mi alma
part of my soul

Ya nada me consuela
Already no things console me

Si no estas tu tambien
Without you also

Mas alla de tus labios
Beyond your lips

Del sol y las estrellas
From the sun and the stars

Contigo en la distancia
Beloved I am with you

Amado mio estoy
Even when you are away

Contigo en la distancia
Beloved I am with you

Amado mio estoy, oh
Even when you are away, oh

Contigo estoy, mmmhmm
I am with you, mmmhmm

****Translation by Golferguy ****


**Disclaimer: Absolutely no copyright infringement is intended. All images, audio, and video clips are the sole property of their respective owners.

Category:

People & Blogs

Tags:

• David
• Archuleta
• ALMA
• Contigo
• En
• La
• Distancia
• Acoustic
• Live
• Latino
• 2009
• r2rod2
• FS
• Full
• Screen
• NCLR
• Hispanic
• Spanish
• Espanol
• Español
• Somos
• El
• Mundo

[luis123457]

tss mil veces mejor q justin bieber la verdad :D

[sweetnotebook]

no entiendo como no gano american idol hasta el q gano se sorprendio q david no ganara porq dejo impresionados a todos...pero bueno al final solo fue por un minimo de votos y ps despues de todo el logro sobresalir por su talento y se ha ido abriendo paso en la musica y es genial realmente como cautiva con su voz no necesita producción solo ese hermoso talento que tiene

[MsEric102030]

@ILoveMusicDA Ojala promocionaran mas su musica, xq kasi nadie le conoce y para mi canta mui bn... kanta con verdadero corazon :D

[t10ony]

que bieber ni que nada ARCHULETA! eres el mejor te amo canta hermoso en español canto hermoso! talves no gano american idol pero se merecia aber ganado canta hermoso!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ILoveMusicDA]

@alexacome5 hahah canta hermosoooo!!!

[ILoveMusicDA]

@LosFlangis siii la verdad canta increible no por nada quedo en segundo lugar del concurso de American Idol!!

[ILoveMusicDA]

@UnusualWaays siii canta hermoso!!

[ILoveMusicDA]

@MsEric102030 siiii eso es lo que mas megusta al escucharlo cantar ese sentimiento!!!!

[ILoveMusicDA]

@MsNigeria419 siiiii me encanta david!!!

[ILoveMusicDA]

@Superdaaaniel jaja es que si canta hermoso!!! a mi me enorgullece!!!

[ILoveMusicDA]

@16AMPER siii canta hermoso!!!

[ILoveMusicDA]

@vazquezforever de estados unidos pero con raíces hondureñas por parte de su mama, te recomiendo su musica la mayor parte es en ingles pero a cantado varias en español!! y es muy buena persona solo busca sus videos aqui en youtube, si te gusta sigueme en twitter Nadia_da_