Excellent Horse-Like Lady - Hyon Song-wol

Thanks for all the views!

So we know now that Kim Jong Un and this lady aren't an item. But it was sure fun to imagine! I'll bet he can still bang her and her hot friend anytime he wants to, though.

ORIGINAL VIDEO DESCRIPTION:
"Kim Jong Un's new squeeze belting out a killer North Korean hit."

The artist is Hyon Song-wol, a former vocalist of the Pochonbo Electronic Ensemble (보천보전자악단). The original song title translates into "A Girl In The Saddle Of A Steed (준마처녀)," but "Excellent Horse-Like Lady" has served well in generating many views...
Album Title : Volume 90
Release Year: 1999 (Juche 88)

Thanks to MrWoofington for the update!

----------

Partial translation of lyrics, per May Jeong via Twitter:

"Our factory comrades say in jest,
Why they tell me I am a virgin on a stallion
After a full day's work I still have energy left
My skills are truly like lightening they say
They say I am a virgin on a stallion
Yet again today I was the first to leave for work
Apparently my name was in the paper"

• Category

  Entertainment

[Kim Jong Un]

very nice video.

[gladitsnotme]

She needs to do the horse dance, oppa Pyongyang style.

[ajang rohmana]

it means,u can ride the ladies anytime u want...duh

[HorgsInventions]

Surprisingly appealing voice.. Catchy chorus.

[LoaderTorrent]

=3

[Amir Gharani]

thats not his wife yo

[thevaderguy]

Wait, is that the great general of the sun of mount paekdu generalissimo Kim Jong Un's wife working in a toilet roll making factory?

[ButteredPancake]

Apparently in Korea, when a woman is horse-like it means she is very energetic.

[GamleErik100]

The original real name of the song seems to be "A Girl In The Saddle Of A Steed".  But it's funnier translated the other way.

[boppitybipbop]

I get very Sims 2 vibes from the intro music.

[Thao Truong]

In Korean, that means the woman is very energetic

[Anna Vivette]

Why is the woman "horse-like"?