João Gilberto & audience sing "Chega de saudade"

Clip from the film "Simplesmente João" where João Gilberto lets the public sing most of the song. The quality and sound of the video are mediocre but I thought it was still worth while because of this beautiful audience participation.

Chega de Saudade
(Tom Jobim & Vinícius de Moraes, 1956)

Vai minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque não posso mais sofrer

Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim
Não sai

Mas, se ela voltar
Se ela voltar que coisa linda!
Que coisa louca!
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços, os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calada assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio
De viver longe de mim
Não quero mais esse negócio
De você viver assim
Vamos deixar esse negócio
De você viver sem mim

Category:

Music

Tags:

• Bossa
• Nova
• Bossanova
• João
• Gilberto
• Tom
• Jobim
• Vinicius
• de
• Moraes

[nochemusical]

@ohyppest1 Nice your comment. I think the same about this art. It's very sad to see how most people prefer new superfluous, aggressive and frivolous music, even in Brazil, in which one the most important are sex scenes, luxurious mansions or cars, expensive clothes, eccentric stories or perverse situations in music videos. USA music merchandising divulge only cultural trash, not the best treasure it has like jazz, for example.

Greetings from Argentine.

[ohyppest1]

The cat! I knew he loved them, but this one is amazing! This man is more than music, more than genius--I learned from him to hear the voices of the night, the songs of the wind, the colors of the rain, the tempos of it all...so much, and more with each note he plays. Thank you, Joao, for giving me the soul of music and life.

[niepro]

Excellent. Lovely to see such a young audience singing along with an elderly legend (still young in spirit!).  A beautiful classic for the whole world to sing along to. I expect to hear this when I enter the Pearly Gates....!

[asgalvao]

É soé pesquisarem no youtube, essa atitude simpática do João é a regra e não a excessão. João Gilberto Ama cantar, ama dividir sua arte com a plateia, trocar carinhos e caricias (sua música é pura caricia na alma). É preciso distinguir uma pessoa de atitudes delicadas de uma pessoa com estrelismos... Joào é uma pessoa delicada em todas as esferas, e é preciso ter delicadeza ao manusear cristais finos como joão...

[drumbuddha]

Lovely...olha ai bem amado!

Margo

[drumbuddha]

João, você sempre será essa delicia....

fique pra semente, por favor.

We love you, "the real bem amado"

Margo

[wimpers]

Wonderful atmosphere indeed!

The public must have been very happy!

Such a classic song!