Prince of Egypt - When You Believe (Finnish)

Finnish version!

Lyrics:

Rukoukset yön
ken kuulla oisi voinut nuo
Sydämmissä laulu soi
se toivon meille toi

Nyt rohkein mielin niin
me käymme tielle vaarojen
Usko vuoret siirtää
nyt sen vasta ymmärrän

Voi ihmeen saavuttaa
kun uskoo vaan
Ei kadottaa saa toivoa
Sen ihmeen suurimman
voi saavuttaa
kun uskoo vaan
Niin voimaa saa
Sen uskostas vain saat

Aikaan vainojen
ja rukousten turhien
Toivo lailla lintusen
niin pian pois lennähtää

Mut jostain rauhan saan
ja tässä seison voimassain
Sanat uudet toiveikkaat
nyt suustain kumpuaa

Voi ihmeen saavuttaa
kun uskoo vaan
Ei kadottaa saa toivoa
Sen ihmeen suurimman
voi saavuttaa
kun uskot vaan
Niin voimaa saat
Sen uskostas vain saat

...

Voi ihmeen saavuttaa
kun uskoo vaan
Ei kadottaa saa toivoa
Sen ihmeen suurimman
voi saavuttaa
kun uskot vaan
Niin voiman saat, voiman saat
Sen uskostas vain saat

Sen saat kun uskot vaan


*******************************************
Prince of Egypt is (c)Dreamworks

Category:

Film & Animation

Tags:

• Prince
• of
• Egypt
• When
• You
• Believe
• finnish
• dreamworks

[DarkMony]

I'm Italian, but I love Finnish, and I think this version is one of the best =) The singer has such a beautiful voice ^^

[fantasyminas]

I really wish i could speak Finnish! It's a Wonderful language!

[timomastosalo]

@wishingbell9 The monotonish effect comes from the speech melody, where we Finns don't show so much the emotions that move inside. Traditionally. Now it's increasing to let them show. Especially it's been the men's style, and official speeches (after the 2nd world war?), where emotions have not been shown so much.

[TheNelli42]

@fantasyminas learn it

[TheNelli42]

iha helvetin ihana kappale tuli iha tippa linssiin :))

[DreamCeCe]

@TheSinili Mekin katottiin toi joskus, 3. luokalla kai. Ja joo, sellasen tosi äänekkään luokan sai hetkessä hiljaiseksi :)

[DreamCeCe]

On se kyl hauskaa, ku näit muitten kommenttei lukee, et nää ulkomaalaiset laittaa, et suomen kieltä olis kiva osaa puhuu jne. Nää on kyl ihan parhait biisei, suomeks varsinkin. Oon nyt tätä samaa biisii täs toistanu vrmaa jtn 2 tuntii, ehkä vähän kauemminkin, enkä vieläkään oo tylsistyny. Oon kattou tän leffanki monta kertaa, ku se on mul VHS:sänä. Onneks löysin koneen, jolla sitä pystyy kattoo. Mun lempi biisi!!!

[hheiniiii]

jännä juttu, et kaikki ulkomaalaset koko aika kehuu kuinka suomen kieli o nii ihana, mut täytyy kyl myöntää, et munki mielest nää laulut kuulostaa suomen kielisinä parhaimmilt xD

[Emppyyh]

ihana <3 

[jutsq1]

I think that this is maybe the most beautiful song in the world! This song always makes me cry. I just LOVE THIS <3 

[make268]

Makes me feel to take of my hat.Joskus vetää hiljaiseksi.

[Ranesana]

Eiii, tää on niin ihana♥ :)