胡德夫：最最遥远的路程 & 匆匆

No description available.

Category:

People & Blogs

Tags:

• HuDefu
• Distance&Hasty

[mandyak999]

我想你，应该是指大地，自然，人的本能和本性，最淳朴自然的东西­

[maomaoshen]

这首歌里面那个 你 不是指女人，理想，梦亦或类似的东西的 吧

[cheval63sg]

绝对是国宝级的艺术家！越老越有味道，任何人模仿不来。虽然不同­类型不好比，但台湾歌手里一定只能选一个的话，一定是胡大师，也­非常喜欢的罗大佑，伍佰，等，只能忍痛了。孤陋寡闻，今天才开始­知道胡大师，自己掌嘴。

[leiiel19]

@birdtheatre 按錯了對不起。是很動聽的轉換

[99619962]

yeah!

[zhaoziqi]

感动，只有感动。值得反复聆听

[birdtheatre]

原歌詞 : If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save everyday till eternity passes away just to spend them with you If I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save everyday like a treasure and then again I would spend them with you But there never seems to be enough time to do the things you wanna do once you find them I looked around enough to know That you're the one I wanna go through time with

[birdtheatre]

但不知為什麼Time in a bottle的字幕翻譯錯得很利害, 甚至是相反了原歌的意思呢 ! 應如下 : 如果我可以把時光保存在瓶子裡 我想做的第一件事 就是保存每一天，直到永恆消逝 然後與你一同分享 如果我可以使時光停駐 如果言語可以使夢想成真 我會把每天像寶藏一樣保存下來 然後，再次與你分享 但是，時間似乎永遠不夠 讓你去做想做的事 一旦你已察覺 四處尋覓，而我明白 你就是我想要一起共度時光的人

[birdtheatre]

最後一段突然插入的time in a bottle, 渾然天成, 很驚艷 !

[zx1986]

voice of Taiwan