Sick Life - French/Cantonese Rap

If you like this song.. Zamzar it. If you don't understand what I'm saying Google it.

Artist: MC Psycho(French) MC Kwokkin (canton)
This is a great song and i decided to upload it on youtube since this song is no longer avaliable. MC kwokkin is on youtube, if you decide you don't want this song on youtube message me and I will pull it from my vids. I just think the frech part is awesome and just flows so smoothly. The chinese part flows better then most i've heard. Cantonese rap only sounds good when done right.

Thanks GothicSpoon for the French translation! Thanks to DelitaH, dasxuan, and emonomad for the cantonese translations. The french translations is attached as a vid response, while the cantonese translations will be posted here.

Rough Cantonese translations:

Does anyone hear my struggle?

Why do I have more grief than laughter?

Why does the present only have tragedy and
sadness? Is there really nothing more
important than these?

One year, 365 days, how can you tell me to face reality when society treats me as trash.

I feel nobody understands me, this is the true because "Sick Life" represents from the day I was born to the day that I die,

I wonder what Godsend me here to do because the things that I do will never disappear.

What is real in life? Because evidence can be tainted by anyone, just wear a mask and pretend you didn't see anything.

I will walk the path that I walk, until there is an end then I might consider suicide. Everyone is living a lie, thinking I'm weak and can't do anything.

I can't see the problem nor can I see how the future can be good, everyone must choose their own path, everyone just gets what they deserve, and think just because we're close they think they can do anything they want.

People like me are what you call leeches of society, they think I'm at the age where I just want to mess around and break laws,

and because I don't think like them they think it's a crime...but it's only because I don't want to be a mindless doll.

They look down on me because I come from a poor background, thinking I'll misbehave because I don't get good grades, thinking that expressing myself is just showing off?

But does mean not having your acomplishments mean failure?




*********************DISCLAIMER*************************
No copyright infringement intended, I do not profit from any of these videos. These uploads are only intended to share these songs with the world. If you have any issues with my videos please message me.

Category:

Music

Tags:

• MC
• kwokkin
• psycho
• french
• chinese
• rap
• france
• china
• cantonese

[raymanlegy]

Woah i love that cantonese rap. Is that you rapping? Sounds fluid.

[chinesemusicDJ]

@raymanlegy

lol No it's not me, it's from a MC called MC Kwokkin. He's on youtube with more vids check him out. French guy is MC Psycho. I agree not many people can make rapping in Cantonese fluid like MC Kwokkin.

[aznboynl]

bonjour my asian bro, ur dl-link is dead... :(

pls upload ur song!!!!

peace out -dutchborn chinese!-

[chinesemusicDJ]

@aznboynl

Zamzar my friend :)

[sanandreasshole]

Isn't MC Kwokkin called MC Jin now?

[chinesemusicDJ]

@sanandreasshole

No both are different people.

[Deathbringer135]

luv the cantonese lyrics, express how i feel :)

[chinesemusicDJ]

@1995Donnie

QQ more little bitch. Just because you we're brutally raped by my comments, you don't have to leave stupid and pointless comments on my videos. You picked the fight and I fucking finished it. End of story, go cry to your mum you coward.

[sinsin314]

Wow, it's been like 5 or 6 years since I listened to this song for the first time at Akzone. I still remember that I fell in love with Kwokkin's music long long ago. After all these years, this song is still one of my favorites! I hope he is still making new music, because he's a very good rapper.

[jaffar1808]

That was nice! I want to hear a hong kong girl rapping !

[aznboynl]

@chinesemusicDJ

i know, but i want HQ of this version.... :P

[Ichigo2xk0]

you should put it on itunes so i can buy it

[raymanlegy]

@raymanlegy Alright thanks Haha.