You Mei You Ren Gao Su Ni (有没有人告诉你) --- Chen Chu Sheng (With Lyrics Translation)

This song described a rootless wanderer led a vagabond life.For seeking a better life,he went to south of China where's no snow in winter. He's lonely but still thought about his beloved.So touched. My new work made by QQ emotion icons,enjoy it!

Note: I made this video just for practice movie making by different softwares,not for commercial use.So please support original edition if you like this song!

Lyrics: (in Hanyu Pinyin for all Chinese learners)

dang huoche kairu zhezuo mosheng de chengshi
nashi chonglai jiu meiyou jianguo de nihong
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
huran gandao wubi de si nian
kan bu jian xue de dongtian buye de chengshi
wo tingjian youren huanhu youren zai kuqi
zao xiguan chuansuo chongman youhuo de heiye
dan que wufa wangji ni de lian
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli (repeat)

you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you meiyou ren ceng zai ni riji li kuqi
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli
ou~

#The main idea of the lyrics in English:(my English is limited,so pls forgive me if any error here. Just for your information and hope you could correct the errors once you found.Thank you so much for your time!)

Has Anybody Told You --- Chen Chu Sheng

When the train entered the strange city
Those were the neon lights I have never seen
I opened up the letter you gave me at our parting
Felt incomparable missing suddenly
No snow here in winter, sleepless city
I heard that some people were cheering,some were crying
Already used to shuttle the dark nights full of temptations
But unable to forget your face
Has anybody ever told you that I did love you so much
Has anybody ever cried in your diary
Has anybody ever told you that I was very concerned about
Concerned about the distance from the city(repeat)

Has anybody ever told you that I did love you so much
Has anybody ever cried in your diary
Has anybody ever told you that I was very concerned about
Concerned about the distance from the city
Oh~

Category:

Music

Tags:

• you
• mei
• ren
• gao
• su
• ni
• chen
• chu
• sheng
• chinese
• love
• song
• ballad
• learn
• hanyu
• pinyin
• world
• music
• 有没有人告诉你，陈楚生
• 原创歌手

[rage0927]

who sings this song?

anyway, if you want to see another version of this song that i captured when i was in the south of china, go to my videos.

[MspidermanM]

I've watched your video,not bad and thanks for sharing.^^

[emadezzi]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaanks a lot for one year i was searchinf this song .. i heared it once and i liked it sooooooo much although i don't know chinese.. i asked a lot of chinese friends for it as i only know the words you mei you but no one knows.. i can't believe that today i found it with pin yin and english meanings ...u r greart . thank u.

[MspidermanM]

lol,nice to hear that and hope the translation could help you to understand the famous song.enjoy it! ^^

[Luvtze]

when the train arrived in tis unfamiliar city, never seen b4 tis neon lights, i open the letter u gave me, suddenly i miss the feeling so much. in this city where there is no winter n night i can hear people laugther n people cryin aware of the many desires in the night but never can i forget ur face did any1 ever tell u tat i love u so did any1 ever cry in ur diary did any1 ever tell u tat i care care about the distance from tis city

[725crysanthemum]

制作得很可爱。我喜欢！

[MsDovankhanh]

when I heard this song....I miss the time when I studied in China...I miss the person I love...

[725crysanthemum]

@MacchiatoCrow yeah you're right

[MacchiatoCrow]

sometimes being in the same city and not seeing is kinda sad. would anyone disagree?

[nickel23back23]

@emadezzi i'm searching for mandarin songs that i heard when i was in china and i found this! memories are still fresh. i missed china! specially dongguan!!! to MspidermanM: please upload similar genre of mandarin songs, songs from 2007-2008. thank you so much!

[725crysanthemum]

@MrBaker91 想学中文的都来听这首歌吧

[ssad25]

do you have one in english translation

[danyflyn]

It's a very nice voice.

[chensoda]

so cute presents..thnx for sharing..i like it..

[sakurayaoling]

G00D JOB!!!

! i LikE iT ! 

[sharmashalki]

Hen hao!! Wo bu dong hen duo zhngwen..Xiexie for translation...Zhe shi hen hao!!!