Miku's "Light Song" with English Lyric

My translation on "Light Song".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was request=)

[ Original title in NICO VID ]
初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれました「Light Song」
(Miku Hatsune sang original song "Light Song" for us)

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3055567

[Creator]
Music by kz
Lyric by kz
PV by redjuice
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"

[Who's Miku(the girl in vid)?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html

----------------------------------------
Miku H's "Light Song" Lyric
----------------------------------------
By lighting your shadow
I will search your figure
A joined hand came unbound and
Light Song
I (now) spell
Your name

In some day
The view we had watched
Into the groom
Sunk and
We can't see it though
A switch I touched by a grope was
Warm and
Bright and
I felt you
It resonates down to a tip toe, this dance beat
Please (for God's sake)
To you
I wish I can deliver them
That sky we watched together
That sky is still in my chest(heart)
A light hazed
I will get them back (for you/us)
A wind I felt as I spread my hands
Where is that wind?
Passing through twinkling light of town
I walk on
Found ahead of me as I stumbled
Slight
Memory and
A piece of tear
Flawed time with you
(I guess) I can't see you
I miss you
Hold me once more
Time passes in mischief
Look
Please realize it
Your side
I wish I can reach it
A star we searched together
That star is still twinkling
Even a light that won't reach, I hear them
The miracle that I met you
I'm not making them into memories
Let's smile one another again
I won't let joined hands go (again)
That sky two of us watched together
That sky is still in my chest(heart)
A light hazed
I will get them back (for you/us)
A wind I felt as I spread my hands
Where is that wind?
Lighting died town lights,
With you, I will walk on

Category:

Music

Tags:

• Miku
• Hatsune
• Vocaloid2
• 初音ミク
• NICONICOVID

[Hitsugayagirl2344]

The mp3s that are ripped on the Nico Encoder are free, right?

[soundares]

Yes, they are totally free! =D

[SakuratheHealer]

:D I looooove this song. Is there a chance if you can make this with romaji lyrics? And romaji lyrics with the remix..? I wanna try to sing along with the song :q

[soundares]

Hmm, sorry but I'm not doing Romaji now.

And since I haven't taken any romaji request from other people, I can't make it exception to be fair with others...(T_T

You might want to try to request other Romaji subber.

[Steeveeo]

Miku definitely has the voice for trance!

J-Pop, ok, not bad.

Hard rock I have heard, it's hit or miss with her there (a little too squeaky at times).

But trance...she just fits.

Oh, AND SHE'S A SYNTH! Miku is just plain awesome. :)

[bloodsandsasori]

One of the best songs ever by her, right next to Miku Miku Ni Shite Ageru and Last Night, Good Night.

GO Miku-chaaaaaan! :D

[kookiesrmylife]

All I can say is.... I LOVE THESE SONGS ~^^~

[DiamondDoll9]

Miku is more than just a voice.

She's inspiration!

[03fallhard]

the chorus reminds me of the time my bf and me are watching the sky together. and suddenly those days are gone D;

[Heiryuu]

this would make a really good ending song for an anime

[EvilKittyCat008]

Love it! <3 I still prefer the other version by MikuHatsuneWatcher though coz this one has strange music playing in the background at the same time.

[hanc9296]

this song seems like a nice song to sing to or listen to on a cold,bright,snowy day! ^^

[MadAnime963]

in my opinion, this is one of mikus BEST songs

[raengshukin]

GOOOOOO MIKU-CHAAAAAN!!!!!!!!!! YOUR AWESOME AT ROCKING THIS TOTALLY FANTASTIC SONG EVA!!!!!!!

[dragonkin137]

I was just curious if the instruments that accompany vocaloids are also included in the vocaloid program as digital instruments. Anyone know?

[sandboyrox]

explains alot why it sounds like lysol