A Crise do Crédito Visualizada - Parte 1 - Legendada em Português (BR)

Versão legendada em português (Brasil) de video A Crise do Crédito Visualizada - Parte 1 (Video response)
Créditos a Jonathan Jarvis - http://www.youtube.com/user/graphixmdp
Traduzido e adaptado por Guilherme Peralta - peralta.guilherme@gmail.com
___________________________________

Portuguese (Brazil) subtitled version of the The Crisis of Credit Visualized - Part 1 (Video response)
Credits to Jonathan Jarvis - http://www.youtube.com/user/graphixmdp
Translated and adapted by Guilherme Peralta - peralta.guilherme@gmail.com

Category:

Education

Tags:

• crisis
• economy
• eua
• world
• crise
• brasil
• brazil
• economia
• mundial
• crédito
• credit

[quelmt]

sugiro trocar "borrow" por "pegar emprestado". "emprestar", como foi traduzido, é "lend", e dá o significado errado.

[wakeamerica1]

Very well made video...but i have to wonder how you make a video about the housing crisis. And not include anything about Fannie and Freddie? Your video is correct but you slant all guilt towards what can be perceived as greedy evil bankers. With no guilt given the Carter, and Clinton for signing the 1977 Community Reinvestment Act. thus forcing banks to loan a small amount of loans to "high risk" families. Hmm Fannie and Freddie own 94% of the sub prime loans? and yet no mention? I smell Obama.

[brunobca]

Parabéns, estava ancioso pela 1a parte.