interview after Chinese MAG TF @2008 Beijing Olympic Games
Top Comments
All Comments (52)
-
very touching ,especially we manifest the ups and downs of Chinese Team
-
vault.
-
every one of them is so hotttttt!!!!
-
China's men gymnastics dominated in that Olympics... The only event that they didn't get gold was _________.... but still dominated!!!
-
Thank you so much for the translation
-
Correction: Apparently Zou Kai's first answer means the home court advantage stood out. I'm not familiar with that idiom. I thought it meant the dismount because I heard it as "zu chang" and not "zhu chang". "Zu chang" can mean the moment everyone waits for in a performance, the main attraction.
But I guess it's "zhu chang". Sorry about that!
-
(Li Xiaopeng cont')
A: Yeah, I considered that there was too great a chance for injury [by doing 2 vaults in prelims]. Doing such a high degree of difficulty vault is dangerous. I had to remain stable for the team competition, able to do a high degree of difficulty vault, so I gave up my chance to compete in event finals. But I'm still very satisfied with what I've done on vault here.
Q: I'm still looking forward to a great peformance on parallel bars event finals.
-
(Li Xiaopeng cont')
A: [this part I'm really unsure about because the loudspeaker comes on]Today we thought [??]. When they announced our names, the crowd cheered 'jia you'. We didn't get this for nothing[?]. We really worked so hard, we [??], we went through failures and disappointments.
Q: And for the sake of the team, you gave up the chance of competing in vault event finals.
-
(Li Xiaopeng cont')
Q: I know that you've strugged with foot injuries the past two years, a variety of problems, and couldn't vault at some big competitions. To compete today and win a gold, is this a perfect conclusion?
A: Someone just told me, we haven't seen you out there in two years and thought we would never seen you.
Q: In the arena, we heard the loudest cheering for you.
omg, yang wei, chen yi bing & li xiao peng are so cute. hope they stay around till london 2012
ModelsRDream 3 years ago 8
I've realized that every single member of this team made it to event finals. OMG the depth is unreal!
Pregolegs 3 years ago 7