"Alla luna" di Giacomo Leopardi (lettura di poesie/Poetry reading)

"Alla luna" di Giacomo Leopardi (with english subtitles)

Lettura: Dana Andreea Nigrim
POETRY READING: http://andamatra.podbean.com/

Videoclip: akattara
Translation: Carl Selph : http://members.xoom.it/wordreign/index.htm
Other translations of the poem:http://www.brindin.com/pileoall.htm

Musica:: Hyperborea
Photos:
http://www.martineschnoering.com/article-24169090.html
http://blog.lucas3d.com/2009/09/09/camping-a-san-bernadino-forest/

http://www.kirikino.biz/Saijiki-Pays-Basque/Kigo-dhiver%E2%80%93-Pays-Basque/...
http://bibliophage.skynetblogs.be/ecriture/

http://echonature.over-blog.com/article-promenade-au-clair-de-lune-foret-de-s...

http://surlalune.e-monsite.com/rubrique,sur-la-lune,1078544.html

http://curieuxduciel.blogvie.com/les-photos-de-rene/conjonction-diverses/
http://www.flickr.com/photos/vivejm/2201577182/

http://www.flickr.com/photos/22433418@N04/5279336463

http://www.flickr.com/photos/86147323@N00/3348252923
http://www.flickr.com/photos/49070019@N02/5512916038/

Musica:: Hyperborea

TO THE MOON

Now that the year has come full circle,
I remember climbing this hill, heartbroken,
To gaze up at the graceful sight of you,
And how you hung then above those woods
As you do tonight, bathing them in brightness.
But at that time your face seemed nothing
But a cloudy shimmering through my tears,
So wretched was the life I led: and lead still ...
Nothing changes, moon of my delight. Yet
I find pleasure in recollection, in calling back
My season of grief: when one is young,
And hope is a long road, memory
A short one, how welcome then
The remembrance of things past - no matter
How sad, and the heart still grieving.

"Alla Luna" ( translated by Eamon Grennan)

Giacomo Leopardi (1798-1837)
Translated by by Eamon Grennan)
http://www.wisdomportal.com/Peace/Leopardi-Peace.html

Category:

Entertainment

Tags:

• arts
• meditation
• space
• luna
• moon
• lune
• rammento
• remembrance
• poesia
• poetry
• reading
• Dana
• Andreea
• Nigrim
• lectura
• lettura
• poesie
• GIacomo
• Leopardi

[ZEDMECO]

this is really beautiful. your vocalisation is spectacular, full of emotion. each phrase is filled with subtle inflection and dramatic nuance. your timing is spot on. thank you for sharing this wonderful piece. x