No te vayas a Zamboanga

Del álbum Nostalgia Filipina, Zamboanga.
Canta Guillermo Gómez-Rivera.
Imágenes: Fotos de Zamboanga

LETRA / LYRICS

No te vayas, no te vayas a Zamboanga,
que me puedes, que me puedes olvidar,
no te vayas, no te vayas y me dejes,
que yo sin ti no puedo estar.

No llores, paloma mía,
no llores, que volveré,
y si acaso yo no volviese,
paloma mía, te escribiré.

Zamboanga, Zamboanga bella,
Zamboanga, tierra natal,
orgullo de filipinos,
Zamboanga mía, tierra del sur.

Category:

Music

Tags:

• Hispanic
• Philippines
• Filipinas
• hispanas
• hispano
• filipino
• folk
• traditional
• song

[muzaraque]

La primera vez que escuché la canción era con la variante "No te vayas DE Zamboanga", según leí la escribió Juan Cuadrado,un español que permaneció en la ciudad después de la separación con España.

[fonsucu]

Ignoro la letra original, pero creo que la A de esta versión tiene más sentido que la DE. Es una canción a dos voces, donde alguien pide a un zamboangueño (enamorado de Zamboanga) que no vaya, por si acaso no vuelve. Así la entiendo yo, aunque vaya usted a saber. Como con todas las canciones populares, cada uno las interpreta a su manera.

[BREBOYDE]

NO AMERICANOS! NO JAPONES! VIVA ESPANA! VIVA REGION DE LAS ISLAS FILIPINAS!

[ggrhisfil]

So Zamboanga was also bombed. Wasit by the Americans or the Japanese? It is good that it has been all reconstructed. GGR