Sim Sim Sim , Vou dizer a meu senhor- Mestre Bimba

Sim Sim Sim

Oi sim sim sim, Oi não não não (2x)
Oi não não não, Oi sim sim sim
Oi sim sim sim, Oi não não não
Mas hoje tem, amanha não (2x)
Oi sim sim sim, Oi não não não
Mas hoje tem, amanha não
Olha a pisada de Lampião
Oi sim sim sim, Oi não não não


Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou (2x)
A manteiga não é minha, é para filha de ioiô
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
A manteiga é do patrão, caiu n'agua e se molhou
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
A manteiga é de iaiá, a manteiga é de ioiô
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou
A manteiga é do patrão, caiu no chão e derramou
Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramou

Translation (English)

Oh yes yes yes, oh no no no (2x)
Oh no no no, oh yes yes yes
Oh yes yes yes, oh no no no
But today you have, tomorrow you don't (2x)
Oh yes yes yes, oh no no no
But today you have, tomorrow you don't
Look at the footprints of Lampião
Oh yes yes yes, oh no no no

I'm going to tell my master, that the butter has been spilled (2x)
The butter is not mine, it's for the masters son.
I'm going to tell my master, that the butter has been spilled
The masters butter fell in the water and got wet
I'm going to tell my master, that the butter has been spilled
The butter is the masters sons, the butter is masters daughters
I'm going to tell my master, that the butter has been spilled
The masters butter fell on the ground and was spilled
I'm going to tell my master, that the butter has been spilled

Category:

Music

Tags:

• capoeira
• music
• song
• lyrics
• letra
• musica
• corridos
• de
• Bimba
• tutorial
• tutor
• berimbau
• nao
• sim
• manteiga
• derramou

[dcalliari]

sim sim sim, não não não - Yes and no - no could mean yes and yes can mean no - a simple play with words describes the unpredictable nature of capoeira and the complexity of the african culture, which is assimetric, creative and not logical different from the well known western (ocidental) patterns ..

Brazil would be just one more dull country without its african inheritance.

[molequecapoeira]

Mestre Bimba 4 ever

[rafael01tti]

@dcalliari from U.S.A. you?

[juaoziintes]

não é OI .. o correto OU

OU sim Ou não .. falando do caminho a escolher

não cumprimento ao sim e não.

[johnata977]

isso e nosso orgulho me espiro mt nele todos nois capoeristas

[jadsoncavaleiro16]

o cara canta de mais!!!!!!!!!!

[yannarena51]

@PRETOIMAGEM

talvez você esteja certo, por mais que eu tente meu ódio contra gringo na capoeira nao passa...

eles são metidos a kerer fazer tudo melhor que os outros, é por isso...

[Billkaetano]

@yannarena51 vc nao sabe oque é capoiera criança

[PRETOIMAGEM]

Esse Yannarena51 tá completamente errado em atacar nosso colega Dcalliari. Vai ver ele não entendeu que o que ele quis dizer é que o Brasil não seria nada sem a cultura afriacana, e sem a capoeira. Yannarena51, sua revolta com os supostos ''gringos'' é extremamente sem fundamentos atuais, você deveria até se sentir feliz se algum ''gringo'' está tentando aprender/conhecer mais da nossa Cultura, e não atacá-lo. Dcalliari, pode deixar, eu fiz a articulação da sua apologia por você! Hehe... Axé!

[yannarena51]

@dcalliari

REBAIXOU O NIVEL CARA? ISSO, AGORA VOCE MOSTROU QUEM VOCE É, VEM FALAR DE INTELECTO COM ESSAS PALAVRAS? QUER SABER, EU NAO GOSTO DE GRINGO, E SE TU É BRASILEIRO, FAZ COMENTARIO EM PORTUGUES O FILHA DA PUTA, TU É MAIS FILHA DA PUTA AINDA, PAGA PAU DE GRINGO, CHUPA ELES LÁ, PAU NO CUSINHO DA TUA MAE FDP.

[dcalliari]

@yannarena51 Eu até poderia articular uma explicação do que foi escrito, evidenciando a apologia que foi feita ao meu Brasil... mas não vale a pena, um QUADRÚPEDE, DÉBIL MENTAL COMO VOCÊ só entenderia alguma coisa se fosse desenhada.. Só resta mesmo sugerir:1) Pega o primeiro pau de arara pra os EUA e vai limpar a bunda dos gringos. Vai por mim, o seu nível intelectual só deve dar pra isso mesmo. 2) Enfia a dentadura no cú e sorri pro caralho, filha da puta, e vai tomá no cu tranquilo, valeu..

[yannarena51]

Esses gringos nao sabem nem o que é malicia vem falar bosta.