@nath909 I didn't think Americans were required to know colloquialisms from another country. Sorry the world decided to adopt all theirs though. "Smoking a fag." in England translated to American colloquialism could mean, "Killing a homosexual person." Which is not a Brits first thought lighting up Dave, recognizing this, has Peter briefly explain to that part of America.what "the lash" is. America can take that many ways with colloquialisms and with all unsure.... for days.....
@nath909 ah see now, be nice. Even librarians from rural Ohio who have milked cows know being on the lash involves pissin' on a curb in a miniskirt ;)
@StoneageDinosaurs cool, he is a really great actor and funny man, really funny stories
hughmccorry1 1 month ago
@hughmccorry1 Yes, of course I know that. I'm Irish too, from Co. Mayo, What I meant was that he speaks British English.
StoneageDinosaurs 1 month ago 2
@StoneageDinosaurs Peter O'Toole is irish
hughmccorry1 1 month ago
God, theres nothing worse than thick insular yanks who can't understand Brits!
StoneageDinosaurs 1 month ago
@Fred420ist colloquially speaking of course.... Lol
Fred420ist 1 month ago
@nath909 I didn't think Americans were required to know colloquialisms from another country. Sorry the world decided to adopt all theirs though. "Smoking a fag." in England translated to American colloquialism could mean, "Killing a homosexual person." Which is not a Brits first thought lighting up Dave, recognizing this, has Peter briefly explain to that part of America.what "the lash" is. America can take that many ways with colloquialisms and with all unsure.... for days.....
Fred420ist 1 month ago
@nath909 ah see now, be nice. Even librarians from rural Ohio who have milked cows know being on the lash involves pissin' on a curb in a miniskirt ;)
ldelaineslizard 1 month ago
HAHAHA! How can you not love this man?
jaquen1977 2 months ago 2
@MsTruNorth it is the same as on THE piss but with a bit more enthusiasm
tugsly 2 months ago
@nath909 Yeah, I still don't get it after O'Toole's brief definition. How is it different from being "on a piss"?
MsTruNorth 3 months ago