Estrella morente - Volver - www.estrella-morente.com

Et qu'est-ce qu'est le français où on "oublie" de prononcer la moité des lettres de chaque mot?

Tu as raison, ce n'est pas académique, parce qu'elle est une artiste et pas une chercheuse pédante qui passe son temps à faire de commentaires ridicules sur youtube.

C'est seulement le Francais qui sont concernes par la langue academique

Je ne suis pas d'accord. Si je veux communiquer avec le plus de personnes pssible parlant l'anglais, je ne vais pas apprendre le Gallois, ni l'Ecossais. Ceci étant dans son interprétation elle fait plus de show qu'autre chose. Ce show n'a rien à voir avec le texte de la chanson. Je suppose que si elle l'avait exprimé en "espagnol académique" vous auriez compris. Autre petite remarque, je ne suis pas Français. Je m'exprime en français sur ce site par facilité.

that's great man.

Estrella no pornuncia las erres?????? pronuncia las eses aspiradas en medio de las palabrascomo lo haría un argentino casualmente , el acento andaluz es más cercano al argentino qeu ese "español academico" del que hablas. el acento andaluz de estrella en esta cancion es bastante suave por cierto, Los adornos que hace con su voz son propios del flamenco y Estrella no tiene que concentrarse en hacerlos creeme, es mas, dudo que pueda evitar hacerlos

flamenco est andalou.

Mooie zangeres voor mij die zo van spaans hou

Prefiero el Tango clásico de orquestas características.
Disfruto más escuchando mil veces a D´Arienzo que a Piazzola.
En cambio me fascina escuchar (y mucho más ver bailar) a una mujer flamenco.
De todas maneras mi mayor interés está en nuestro folklore, no en el tango.
Saludos

Me disculpo y avergüenzo por mi error, suelo escribir el Castellano de manera aceptable. Y es que no es una palabra (tampoco un dicho) que utilicemos los argentinos, pero la cité porque la he oído en España y me gusta. Nosotros en este caso utilizaríamos el verbo pastar.
Y estoy de acuerdo con el post de crixanz esto es gusto y no un juicio de valor. A mi no me gusta ni el tango contemporáneo; ni vanguardias sobre el mismo; ni chicas cantandolo.

El español 'académico' no se habla en toda España en ningún sitio salvo en varios puntos de Castilla-León. Tenemos además cuatro lenguas más en nuestroa pequeño país.. riqueza lingüística...
Gardel canta este tema de forma incomparable, pero Estrella Morente consigue una versión bonita reconocida por toda la crítica flamenca.