In Memoriam I had a dream

Chanson de In memoriam

Les parole avec traduction:
Last night I had a dream
Where European were free to think
It seemed to me so real that when I woke-up
I found again the will to fight


I hope for my children and the children of my children
Yes I hope for the future that my vision become real.
Hope will save us from a new kind of desaster
Hope lies within you and me, we must find it faster!


In my dream there was no pollution, nor corruption,
Just perfection and peace of mind.
Open your eyes and dream with me, we can make it happen.


(Chorus)
A new order, a new order will arrive.
No more disorder this time we will survive.

La nuit dernière j'ai fais un rêve
Dans lequel les Européens étaient libres de penser
Ça m'avait l'air si réel que lorsque je me suis réveillé
J'avais à nouveau la volonté de combattre


J'ai l'espoir pour mes enfants et les enfants de mes enfants
Oui, j'ai l'espoir pour un futur où ma vision deviendra réalité.
L'espoir nous sauvera d'un nouveau désastre
L'espoir meurt sans toi et moi, nous devons le retrouver plus vite !


Dans mon rêve, il n'y avait pas de pollution ni de corruption
Juste la perfection et la paix de l'esprit.
Ouvre tes yeux et rêve avec moi, nous pouvons le faire devenir réalité.


(Choeurs)
Un nouvel ordre, un nouvel ordre va arriver.
Plus de désordre, cette fois nous survivrons.

Category:

Music

Tags:

• had
• dream
• in
• memoriam
• musique

[Natiofaf]

Magnifique chanson, normal, In Memoriam...

[scarab6662006]

Bonjour, elle est fort bien cette chanson

...mais si je peux me permettre, "Hope lies within you and me" ne serait-ce pas plutôt: "L'espoir -repose- en vous et moi" le translator dit: to lie = resider mais je trouve ca plus joli "reposer"

Merci ;-)