Stare polskie tango: "W tę noc upalną"
Uploader Comments (jurek46pink)
Top Comments
-
W tę noc upalną pragnę cię jedyna
We dwoje wierz mi chwile piękniej płyną
Więc przyjdź, czekam cały drżący
Pieszczoty twej palących, pragnących ust
W tę noc się szczęście nasze rozpromieni
W tę noc tętniącą naszym uniesieniem
Więc przyjdź, bo gdy gwiazdy zbledną
Żal będzie ci żeś jedną, stracila noc.
All Comments (50)
-
I LOVE THIS ONE!
-
Piękne,słuchając przenosze się w inny świat ,taki gdzie nie wszyscy wszystko wiedzą i widzą na przyszłośc.Czasami troche niepewności dobrze robi dla treningu mózgu.
-
Czapa z glowy
-
@wieslawl59 Thank you very much for the lyrics !!!
-
2) Jak lunatyczka płynę w srebrnej mgle i w gorejącej słów purpurze
I już nie pytam nawet dokąd gdzie zawiedzie mnie ta noc i śpiew
Głos serenady coraz bliżej drży od żaru pieśni zwiędły róze
Ta pieśń dysząca nocą i swoją mocą trucizną wchodzi w krew.
-
1) Głos serenady gdzieś z daleka brzmi i lampa świata się zapala Lęk jakiś przenajsłodszy w sercu drży i ginie razem z rytmem krwi. Srebrzysty opadł już na ziemie czar, i serce czarem tym zniewala Noc swą ciemnością ciepłą oplata mnie i słyszę pieśń jak we śnie
Przetłumaczyłem tę piosenkę na język rosyjski:
Я перевёл эту песню на русский:
vyalceva . net / trans / allnight.html (bez spacji / без пробелов)
Może ktoś spróbuje zaśpiewać?
Может быть, кто-нибудь попробует спеть?
vyalcevanet 2 days ago
@vyalcevanet
Bardzo interesujące.
Spasibo !
jurek46pink 2 days ago
Jerzy
Mialem parszywy dzien i szukajac czegos innego aby nastroj sobie podswiadomie pogorszyc trafilem tutaj.
Nie wiem czy to telepatia ale dziekuje ci bardzo.Skad ty wiesz ,ze trzeba mi podladowac baterie?
Nie pierwszy juz raz:)
Ty tu masz jakis podsluch czy co?
Pozdrawiam serdecznie
Jerzy Ulicki-Rek
Bieszczady73 8 months ago 2
@Bieszczady73
Pozdrawiam... - z podsłuchu...:)
JP
jurek46pink 8 months ago
a ja z 1983 i dla mnie to również coś wspaniałego ! ostatnimi czasy włączyłem kilka starych polskich tamg do mojego repertuaru - gram na pianinie akordeonie i kontrabasie ! Pozdrawiam serdecznie wszystkich słuchających tych perełek ! To są skarby naszej Polskiej muzyki ! Dziś Ci wszyscy pseudo-artyści nie potrafili by zaaranżować i wykonać z uczuciem i polotem nawet jednego taktu ! Dla mnie ta muzyka choć taka stara jest bardziej żywa niż dzisiejsze popłuczyny !
Tworzyslaw 2 years ago 28
Uścisk dłoni - po prostu !
J.
jurek46pink 2 years ago